Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 14 2020 22:35:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 22:35:44 +07:00
parent 3b94678f7c
commit 3d619c210a
2 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
12/21.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ທຸກໆເຮືອນຂອງຢູດາແລະຕະກູນເບັນຢາມິນ. all the house of Judah and the tribe of Benjamin",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ເຮືອນ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຊົນເຜົ່າຫຼືເຊື້ອສາຍ. ແລະ,“ ຊົນເຜົ່າ” ນີ້ ໝາຍ ເຖິງສະເພາະທະຫານທີ່ມາຈາກຊົນເຜົ່າເຫລົ່ານັ້ນ. AT: \"ທະຫານທຸກຄົນຈາກຕະກູນຢູດາແລະເບັນຢາມິນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"house\" is a metonym that represents a tribe or descendants. And, here \"tribe\" refers specifically to the soldiers from those tribes. AT: \"all the soldiers from the tribes of Judah and Benjamin\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ພົງພັນຢູດາທັງຫມົດເເລະເຜົ່າເບນຢາມິນ. all the house of Judah and the tribe of Benjamin",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ພົງພັນ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຊົນເຜົ່າ ຫລືເຊື້ອສາຍ. ແລະ, \"ຊົນເຜົ່າ\" ນີ້ຫມາຍເຖິງສະເພາະທະຫານທີ່ມາຈາກຊົນເຜົ່າເຫລົ່ານັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທະຫານທຸກຄົນຈາກຕະກູນຢູດາ ແລະເບັນຢາມິນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"house\" is a metonym that represents a tribe or descendants. And, here \"tribe\" refers specifically to the soldiers from those tribes. AT: \"all the soldiers from the tribes of Judah and Benjamin\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເຊື້ອສາຍຂອງອິດສະຣາເອນ. the house of Israel",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ເຮືອນ\" ແມ່ນສະແດງເຖິງອານາຈັກທີ່ປະກອບດ້ວຍ 10 ເຜົ່າທາງ ເໜືອ ຂອງອິດສະຣາເອນ. AT: \"ອານາຈັກອິດສະຣາເອນ\" ຫຼື \"ປະຊາຊົນຂອງບັນດາເຜົ່າທາງ ເໜືອ ຂອງອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"house\" represents the kingdom made up of the 10 northern tribes of Israel. AT: \"the kingdom of Israel\" or \"the people of the northern tribes of Israel\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ພົງພັນອິດສະຣາເອນ. the house of Israel",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ພົງພັນ\" ແມ່ນສະແດງເຖິງອານາຈັກທີ່ປະກອບດ້ວຍ 10 ເຜົ່າທາງເຫນືອຂອງອິດສະຣາເອນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ອານາຈັກອິດສະຣາເອນ\" ຫລື \"ປະຊາຊົນຂອງບັນດາເຜົ່າທາງເຫນືອ ຂອງອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"house\" represents the kingdom made up of the 10 northern tribes of Israel. AT: \"the kingdom of Israel\" or \"the people of the northern tribes of Israel\" (See: figs_metonymy)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -250,6 +250,7 @@
"12-15",
"12-16",
"12-18",
"12-20",
"13-title",
"14-title",
"15-title",