Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 16 2020 22:57:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-16 22:57:53 +07:00
parent 70b6fed5f4
commit 39fac70b8f
4 changed files with 62 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
15/33.txt
View File

@ -16,11 +16,11 @@
"body": "Walking here represents behaving. AT: \"did the same things that Jeroboam had done\" (See: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "in his sin by which he led Israel to sin",
"body": "Possible meanings are that \"his\" and \"he\" refer to 1) Baasha or 2) Jeroboam."
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "by which he led Israel to sin",
"body": "Leading people to do something represents influencing them to do it. AT: \"and by sinning, he influenced Israel to sin\" (See: figs_metaphor)"
}
]

18
16/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
[
{
"title": "The word of Yahweh came",
"body": "This idiom means God spoke. See how you translated this in 6:11. AT: \"Yahweh spoke his message\" (See: figs_idiom)"
},
{
"title": "Although I exalted you",
"body": "This is God's message that Jehu was to give to Baasha. The word \"you\" refers to Baasha."
},
{
"title": "I exalted you out of the dust",
"body": "\"I raised you out of the dust.\" Being in the dust on the ground represents not being important. Exalting someone represents making him important. AT: \"I raised you from a very unimportant position\" or \"when you had no power or influence over people, I made you important\" (See: figs_metaphor)\nStatus:\nIdle"
},
{
"title": "you have walked in the way of Jeroboam",
"body": "Walking represents behaving. Jeroboam and Baasha both sinned. The full meaning of this statement can be made clear. AT: \"you have done the same things that Jeroboam did\" or \"you have sinned as Jeroboam sinned\" (See: figs_metaphor and figs_explicit)\nStatus:\nIdle"
}
]

14
16/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
[
{
"title": "Connecting Statement:",
"body": "Yahweh continues telling Baasha what he will do to him."
},
{
"title": "See, I will completely sweep away Baasha and his family",
"body": "Yahweh is speaking to Baasha, and the phrase \"his family\" refers to Baasha's family. This can be translated using the words \"you\" and \"your.\" AT: \"Listen, Baasha. I will completely sweep away you and your family\" (See: figs_123person)"
},
{
"title": "I will completely sweep away",
"body": "Sweeping away represents destroying. AT: \"I will completely destroy\" (See: figs_metaphor)"
}
]

26
16/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
[
{
"title": "are they not written in The Book of the Events of the Kings of Israel?",
"body": "This question is used to either inform or remind the readers that the information about Baasha is in this other book. This rhetorical question can be translated as a statement. See how you translated this in 15:31. AT: \"they are written in The Book of the Events of the Kings of Israel.\" (See: figs_rquestion)\nStatus:\nIdle"
},
{
"title": "are they not written in The Book of the Events of the Kings of Israel?",
"body": "This can be stated in active form. AT: \"someone has written about them in The Book of the Events of the Kings of Israel.\" (See: figs_activepassive)"
},
{
"title": "Baasha slept with his ancestors",
"body": "Sleeping is a euphemism that represents dying. AT: \"Baasha died as his ancestors had\" or \"Like his ancestors, Baasha died\" (See: figs_metaphorand figs_euphemism)"
},
{
"title": "and was buried",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]