Sat Feb 22 2020 10:37:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cab3cb841d
commit
39e7593a77
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພໍ່ກຳລັງຈະຕາຍແລ້ວ. I am going the way of all the earth",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ສຸພາບຂອງການເວົ້າວ່າ \"ຂ້ອຍຈະຕາຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism). This is a polite way of saying \"I am going to die.\" (See: figs_euphemism)"
|
||||
"title": "ພໍ່ກຳລັງຈະຕາຍແລ້ວ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ສຸພາບຂອງການເວົ້າວ່າ \"ຂ້ອຍຈະຕາຍ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສຳແດງຕົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ເປັນລູກຜູ້ຊາຍ. show yourself a man",
|
||||
"body": "ellipsis ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊາຍ\" ຫລື \"ມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນວ່າທ່ານເປັນຄົນດີ\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis). The ellipsis can be filled in. AT: \"show everyone that you are a man\" or \"live so that everyone can see you are a good man\" (See: figs_ellipsis)"
|
||||
"title": "ສຳແດງຕົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ເປັນລູກຜູ້ຊາຍ",
|
||||
"body": "ການຕັດຄຳຈາກປະໂຫຍກ ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊາຍ\" ຫລື \"ມີຊີວິດຢູ່ ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນວ່າທ່ານເປັນຄົນດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດ. walk in his ways",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue