diff --git a/16/34.txt b/16/34.txt
index 4797ac7..1401c94 100644
--- a/16/34.txt
+++ b/16/34.txt
@@ -16,11 +16,11 @@
 		"body": "ອີງຕາມພຣະຄໍາຂອງ Yahweh\". \"according to the word of Yahweh\""
 	},
 	{
-		"title": "the word of Yahweh",
-		"body": "Here the word \"word\" represents a message. AT: \"the message of Yahweh\" (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ພຣະຄໍາຂອງ Yahweh ໄດ້. the word of Yahweh",
+		"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ວ່າ \"ຄຳ\" ສະແດງຂໍ້ຄວາມ. AT: \"ຂ່າວສານຂອງ Yahweh\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here the word \"word\" represents a message. AT: \"the message of Yahweh\" (See: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "which he spoke by Joshua son of Nun",
-		"body": "Speaking \"by\" someone represents both telling someone to speak and the person doing it. AT: \"which Yahweh caused Joshua son of Nun to speak\" (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ເຊິ່ງລາວເວົ້າໂດຍໂຢຊວຍລູກຊາຍຂອງນູ. which he spoke by Joshua son of Nun",
+		"body": "ການເວົ້າ“ ໂດຍ” ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເປັນຕົວແທນທັງບອກໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເວົ້າແລະຜູ້ທີ່ເຮັດ. AT: \"ທີ່ Yahweh ໄດ້ເຮັດໃຫ້ Joshua Joshua ຂອງ Nun ເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Speaking \"by\" someone represents both telling someone to speak and the person doing it. AT: \"which Yahweh caused Joshua son of Nun to speak\" (See: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt
index 721bc12..9bf61f7 100644
--- a/17/01.txt
+++ b/17/01.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "the Tishbite",
-		"body": "This is the name of a people group from Tishbe. (See: translate_names)"
+		"title": "Tishbite ໄດ້. the Tishbite",
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງກຸ່ມຄົນຈາກ Tishbe. (ເບິ່ງ: translate_names). This is the name of a people group from Tishbe. (See: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "Tishbe",