Tue Feb 18 2020 00:29:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
24f5f95d35
commit
3891431234
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພະເຈົ້າອາດຈະເຮັດແນວໃດຕໍ່ຂ້ອຍ, ແລະອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ. So may the gods do to me, and more also",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນ ຄຳ ສາບານ. \"ພະເຈົ້າອາດຈະຂ້າຂ້ອຍແລະເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີອີກຕໍ່ໄປ\". This is a comparison used as an emphatic oath. \"May the gods kill me and do even more bad things\""
|
||||
"title": "ຂໍໃຫ້ພະທັງຫລາຍເຮັດກັບເຮົາເເລະຫລາຍກວ່ານັ້ນ. So may the gods do to me, and more also",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ຖືກນຳໃຊ້ເປັນຄຳ ສາບານ. \"ພະເຈົ້າອາດຈະຂ້າຂ້ອຍ ແລະເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີອີກຕໍ່ໄປ\". This is a comparison used as an emphatic oath. \"May the gods kill me and do even more bad things\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດເຈົ້າຄືກັບຊີວິດຂອງສາດສະດາຄົນ . if I do not make your life like the life of one of those dead prophets",
|
||||
"title": "ເຮົາຍັງບໍ່ປິດຊີວິດເຈົ້າເຫມືອນຜູ້ທີ່ປິດຊີວິດຄົນເຫລົ່ານັ້ນ . if I do not make your life like the life of one of those dead prophets",
|
||||
"body": "\"ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ຂ້າເຈົ້າຄືກັບວ່າເຈົ້າໄດ້ຂ້າສາດສະດາເຫລົ່ານັ້ນ\". \"if I do not kill you like you killed those prophets\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "he himself went a day's journey",
|
||||
"body": "The word \"himself\" is used to emphasize that he was alone. AT: \"he walked by himself for a day\" (See: figs_rpronouns)"
|
||||
"title": "ລາວເອງກໍ່ເດີນທາງຕໍ່ມື້. he himself went a day's journey",
|
||||
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ຕົນເອງ\" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າລາວຢູ່ຄົນດຽວ. AT: \"ລາວຍ່າງດ້ວຍຕົວເອງມື້ ໜຶ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_rpronouns). The word \"himself\" is used to emphasize that he was alone. AT: \"he walked by himself for a day\" (See: figs_rpronouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "broom tree",
|
||||
|
|
|
@ -349,6 +349,7 @@
|
|||
"18-43",
|
||||
"18-45",
|
||||
"19-title",
|
||||
"19-01",
|
||||
"19-19",
|
||||
"19-21",
|
||||
"20-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue