From 2f35163683be2e30625289c7e85311b198f7b9a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rusy2020 Date: Tue, 25 Feb 2020 18:36:00 +0700 Subject: [PATCH] Tue Feb 25 2020 18:36:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 16/01.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 7d79a45..ecaaaa1 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ວັດຈະນະຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງ. The word of Yahweh came", - "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:11. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ກ່າວຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This idiom means God spoke. See how you translated this in 6:11. AT: \"Yahweh spoke his message\" (See: figs_idiom)" + "title": "ວັດຈະນະຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງ", + "body": "ສຳນວນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:11. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ກ່າວຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom). " }, { - "title": "ໃນເມື່ອເຮົາໄດ້ເຊີດຊູເຈົ້າ. Although I exalted you", - "body": "ນີ້ແມ່ນຂ່າວສານຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເຢຮູຕ້ອງໃຫ້ບາອາຊາ. ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງບາອາຊາ. This is God's message that Jehu was to give to Baasha. The word \"you\" refers to Baasha." + "title": "ໃນເມື່ອເຮົາໄດ້ເຊີດຊູເຈົ້າ", + "body": "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເຢຮູຕ້ອງໃຫ້ບາອາຊາ. ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງບາອາຊາ." }, { "title": "ເຮົາໄດ້ເຊີດຊູເຈົ້າຂຶ້ນມາຈາກຜົ້ງສາລີ . I exalted you out of the dust",