diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt index 98fd9ac..70e5430 100644 --- a/13/33.txt +++ b/13/33.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຍ້ອນພະເຈົ້ານີ້ໄດ້ທຳລາຍຄອບຄົວຂອງເຢໂຣໂບອາມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"because of this God destroyed and exterminated Jeroboam's family\" (See: figs_activepassive)" }, { - "title": "ໃຫ້ຖືກທຳລາຍ. to be destroyed and to be exterminated", - "body": "ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າເກືອບຄືກັນ. AT: \"ທີ່ຈະຖືກ ທຳ ລາຍ ໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet). These mean nearly the same thing. AT: \"to be completely destroyed\" (See: figs_doublet)" + "title": "ເປັນເຫດໃຫ້ຖືກທຳລາຍເເລະລ້າງຜານຣາຊວົງນັ້ນຫມົດຈາກເເຜ່ນດິນໂລກ. to be destroyed and to be exterminated", + "body": "ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເກືອບຄືກັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທີ່ຈະຖືກທຳລາຍຫມົດ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet). These mean nearly the same thing. AT: \"to be completely destroyed\" (See: figs_doublet)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c2e1cca --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "disguise yourself", + "body": "\"ປ່ຽນວິທີທີ່ທ່ານປາກົດຕໍ່ຄົນອື່ນ\". \"change how you appear to others\"" + }, + { + "title": "ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຮັບຮູ້. you will not be recognized", + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ບໍ່ມີໃຜຈະຮັບຮູ້ທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"no one will recognize you\" (See: figs_activepassive)" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ed77800..16e0207 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -270,6 +270,7 @@ "13-26", "13-29", "13-31", + "13-33", "14-title", "15-title", "16-title",