diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index e48d7b7..d95aa36 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທີ່ງານລ້ຽງ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນການອ້າງອີງເຖິງງານລ້ຽງສຸໂຂ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Feast of Tabernacles ຫລື Feast of Shelters (UDB). This is a reference to the Feast of Succoth, also known as the Feast of Tabernacles or Feast of Shelters (UDB)."
+		"body": "ນີ້ແມ່ນການອ້າງອີງເຖິງງານລ້ຽງສຸໂຂ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າງານລ້ຽງພຣະວິຫານ ຫລື ງານລ້ຽງກາງເຕັນ."
 	},
 	{
-		"title": "ໃນເດືອນເອທານິມ, ຊຶ່ງກົງກັບເດືອນທີເຈັດ. in the month of Ethanim, which is the seventh month",
-		"body": "\"ເອທານິມ\" ແມ່ນເດືອນທີເຈັດຂອງປະຕິທິນຍິວ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກັນຍາ ແລະຕອນທຳ ອິດຂອງເດືອນຕຸລາ ຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal ແລະ translate_names). \"Ethanim\" is the seventh month of the Hebrew calendar. It is during the last part of September and the first part of October on Western calendars. (See: translate_hebrewmonths and translate_ordinal and translate_names)"
+		"title": "ໃນເດືອນເອທານິມ, ຊຶ່ງກົງກັບເດືອນທີເຈັດ",
+		"body": "\"ເອທານິມ\" ແມ່ນເດືອນທີເຈັດຂອງປະຕິທິນເຮັບເຣີ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກັນຍາ ແລະ ຕອນທຳອິດຂອງເດືອນຕຸລາ ຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal ແລະ translate_names)."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5491f80..a63c720 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -163,6 +163,7 @@
 		"07-50",
 		"07-51",
 		"08-title",
+		"08-01",
 		"09-title",
 		"09-26",
 		"10-title",