Sat Feb 22 2020 11:03:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

02/16.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຢ່າໄດ້ປະຕິເສດ​ຫັນ​ຫນ້າ​ຫນີເລີຍ ... ກະສັດຄືຈະບໍ່ປະຕິເສດຣາຊີນີ",
-		"body": "ຫັນມາຈາກໃບຫນ້າຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍສຳລັບການປະຕິເສດທີ່ຈະເບິ່ງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງໃນທາງກັບກັນແມ່ນນາມສະກຸນສຳລັບການປະຕິເສດສິ່ງທີ່ຄົນນັ້ນຮ້ອງຂໍ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຢ່າປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮ້ອງຂໍ ... ລາວຈະບໍ່ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). Turning from the face of someone is a metonym for refusing to look at someone, which in turn is a metonym for refusing to do what that person requests. AT: \"do not refuse to do what I request ... he will not refuse to do what you request\" (See: figs_metonymy)"
+		"body": "ຫັນມາຈາກໃບຫນ້າຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ ແມ່ນຄວາມຫມາຍປຽບທຽບສຳລັບການປະຕິເສດທີ່ຈະເບິ່ງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ, ເຊິ່ງໃນທາງກັບກັນແມ່ນການປະຕິເສດສິ່ງທີ່ຄົນນັ້ນຮ້ອງຂໍ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຢ່າປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮ້ອງຂໍ ... ລາວຈະບໍ່ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
 	},
 	{
-		"title": "ນາງອາບີຊາກຊາວຊູເນມ. Abishag the Shunammite",
-		"body": "(ເບິ່ງ: 1:3). (See: 1:3)"
+		"title": "ນາງອາບີຊາກຊາວຊູເນມ",
+		"body": "(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: 1:3)."
 	}
 ]

02/19.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:General Information:",
-		"body": "ບັດເຊບາໄປຫາກະສັດໂຊໂລໂມນຕາມ ຄຳ ຂໍຂອງອາໂດນີຢາ. Bathsheba goes to King Solomon with Adonijah's request."
+		"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
+		"body": "ບັດເຊບາໄປຫາກະສັດໂຊໂລໂມນຕາມ ຄຳຂໍຂອງອາໂດນີຢາ. "
 	},
 	{
-		"title": "ກະສັດໄດ້ລຸກຂຶ້ນ. The king rose",
-		"body": "\"ກະສັດໄດ້ຢືນຂື້ນ\" ຈາກບ່ອນທີ່ລາວນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງລາວ. \"The king stood up\" from where he was sitting on his throne."
+		"title": "ກະສັດໄດ້ລຸກຂຶ້ນ. ",
+		"body": "\"ກະສັດໄດ້ຢືນຂື້ນ\" ຈາກບ່ອນທີ່ລາວນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງລາວ. "
 	},
 	{
 		"title": "ສັ່ງໃຫ້ຄົນໄປເອົາຕັ່ງມາໃຫ້ແມ່ນັ່ງເບື້ອງຂວາ. had a throne brought",

manifest.json

@@ -68,6 +68,7 @@
 		"02-08",
 		"02-10",
 		"02-13",
+		"02-16",
 		"03-title",
 		"04-title",
 		"05-title",