Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 21:56:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-17 21:56:29 +07:00
parent fa7d4e61e3
commit 25e6b24067
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
16/01.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພະເຢໂຫວາມາ. The word of Yahweh came",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:11. AT: \"Yahweh ກ່າວຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This idiom means God spoke. See how you translated this in 6:11. AT: \"Yahweh spoke his message\" (See: figs_idiom)"
"title": "ວັດຈະນະຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງ. The word of Yahweh came",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:11. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ກ່າວຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This idiom means God spoke. See how you translated this in 6:11. AT: \"Yahweh spoke his message\" (See: figs_idiom)"
},
{
"title": "ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຍົກຍ້ອງເຈົ້າ. Although I exalted you",
"body": "ນີ້ແມ່ນຂ່າວສານຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ Jehu ຕ້ອງໃຫ້ Baasha. ຄຳ ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ໝາຍ ເຖິງບາຊາ. This is God's message that Jehu was to give to Baasha. The word \"you\" refers to Baasha."
"title": "ໃນເມື່ອເຮົາໄດ້ເຊີດຊູເຈົ້າ. Although I exalted you",
"body": "ນີ້ແມ່ນຂ່າວສານຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເຢຮູຕ້ອງໃຫ້ Baasha. ຄຳ ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ໝາຍ ເຖິງບາຊາ. This is God's message that Jehu was to give to Baasha. The word \"you\" refers to Baasha."
},
{
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍົກພວກທ່ານອອກຈາກຂີ້ຝຸ່ນດິນ. I exalted you out of the dust",

2
18/01.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "the word of Yahweh came",
"title": "the word of Yahweh came. the word of Yahweh came",
"body": "\"ຄຳ ສັບ\" ແມ່ນ ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:11. AT: \"Yahweh ກ່າວ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). \"Word\" is metonymy for what a person says. See how you translated this in 6:11. AT: \"Yahweh spoke his word\" (See: figs_metonymy)"
},
{