diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt
index 597354e..3afede3 100644
--- a/17/05.txt
+++ b/17/05.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໃນແຜ່ນດິນ. in the land",
-		"body": "\"in that area\" or \"in that country\""
+		"body": "\"ໃນຂົງເຂດນັ້ນ\" ຫລື \"ໃນປະເທດນັ້ນ\". \"in that area\" or \"in that country\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt
index e961c21..bfd16a2 100644
--- a/17/08.txt
+++ b/17/08.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
-		"title": "The word of Yahweh came",
-		"body": "This idiom means God spoke. See how you translated this in 6:11. AT: \"Yahweh spoke his message\" (See: figs_idiom)"
+		"title": "ຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພະເຢໂຫວາມາ. The word of Yahweh came",
+		"body": "idiom ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:11. AT: \"Yahweh ກ່າວຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This idiom means God spoke. See how you translated this in 6:11. AT: \"Yahweh spoke his message\" (See: figs_idiom)"
 	},
 	{
-		"title": "came to him",
-		"body": "Here the word \"him\" refers to Elijah."
+		"title": "ມາຫາລາວ. came to him",
+		"body": "ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງເອລີຢາ. Here the word \"him\" refers to Elijah."
 	},
 	{
 		"title": "Zarephath",
-		"body": "This is a town. (See: translate_names)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນເມືອງ. (ເບິ່ງ: translate_names). This is a town. (See: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "Look",