From 1aa5a742107eeef9432a071d736a2e933eab2092 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rusy2020 <you@example.com>
Date: Wed, 26 Feb 2020 09:13:50 +0700
Subject: [PATCH] Wed Feb 26 2020 09:13:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 22/51.txt     | 12 ++++++------
 manifest.json |  3 ++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/22/51.txt b/22/51.txt
index 60c0f5a..7529b38 100644
--- a/22/51.txt
+++ b/22/51.txt
@@ -12,15 +12,15 @@
 		"body": "ພຶດຕິກຳຂອງຄົນຜູ້ຫນຶ່ງ ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າຄົນນັ້ນກຳລັງຍ່າງຕາມທາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ເຮັດສິ່ງດຽວກັນທີ່ພໍ່, ແມ່, ແລະ ເຢໂຣໂບອາມລູກຊາຍຂອງເນບັດໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "led Israel to sin",
-		"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ\" ໝາຍ ເຖິງສິບເຜົ່າທາງ ເໜືອ ທີ່ປະກອບເປັນອານາຈັກອິດສະຣາເອນ. Here the word \"Israel\" refers to the ten northern tribes that made up the kingdom of Israel."
+		"title": "ໄດນຳອິດສະຣາເອນໃຫ້ເຮັດບາບດ້ວຍ",
+		"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ ຄຳວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ\" ຫມາຍເຖິງສິບເຜົ່າທາງເຫນືອ ທີ່ປະກອບເປັນອານາຈັກອິດສະຣາເອນ. "
 	},
 	{
-		"title": "ລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ພະບາອານແລະນະມັດສະການລາວ. He served Baal and worshiped him",
-		"body": "ຄຳ ວ່າ \"ຮັບໃຊ້\" ແລະ \"ນະມັດສະການ\" ໝາຍ ເຖິງພື້ນຖານຄືກັນ. (ເບິ່ງ: figs_doublet). The words \"served\" and \"worshiped\" mean basically the same thing. (See: figs_doublet)"
+		"title": "ເພິ່ນໄດ້ຮັບໃຊ້ພະບາອານ ເເລະໄດ້ນະມັດສະການພະນັ້ນ ",
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ຮັບໃຊ້\" ແລະ \"ນະມັດສະການ\" ຫມາຍເຖິງພື້ນຖານຄືກັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet). "
 	},
 	{
-		"title": "ພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ. the God of Israel",
-		"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ\" ໝາຍ ເຖິງຊົນເຜົ່າທັງ ໝົດ ສິບສອງເຜົ່າທີ່ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຢາໂຄບ. Here the word \"Israel\" refers to all of the twelve tribes descended from Jacob."
+		"title": "ພຣະເຈົ້າເເຫ່ງອິດສະຣາເອນ",
+		"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ ຄຳວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ\" ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າທັງຫມົດ ສິບສອງເຜົ່າທີ່ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຢາໂຄບ. "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 72dba1d..b8653fd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -414,6 +414,7 @@
 		"22-41",
 		"22-43",
 		"22-45",
-		"22-48"
+		"22-48",
+		"22-51"
 	]
 }
\ No newline at end of file