Fri Feb 14 2020 00:18:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 00:18:59 +07:00
parent a51766a92b
commit 18a1a46acf
3 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ ພໍໃຈແມ່ນເວົ້າເຖິງຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຄົນຕໍ່ຄົນນັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວພໍໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_synecdoche). Desiring to please someone is spoken of as inclining the heart toward that person. AT: \"make us want to please him\" (See: figs_metaphor and figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ອາໄສຢູ່ໃນທຸກວິທີທາງຂອງລາວ. live in all his ways",
"body": "ນີ້ \"ໃນທາງຂອງລາວ\" ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໝາຍ ເຖິງວິທີທີ່ລາວຢາກໃຫ້ຄົນເຮົາ ດຳ ລົງຊີວິດ. AT: \"ດໍາລົງຊີວິດຕາມທີ່ລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). Here \"in his ways\" is an idiom that refers to the way he wants people to live. AT: \"live as he requires us to live\" (See: figs_idiom)"
"title": "ດຳເນີນໃນທາງທັງຫມົດຂອງພຣະອົງ. live in all his ways",
"body": "ນີ້ \"ໃນທາງຂອງພຣະອົງ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວຢາກໃຫ້ຄົນເຮົາດຳລົງຊີວິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ດໍາລົງຊີວິດຕາມທີ່ລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). Here \"in his ways\" is an idiom that refers to the way he wants people to live. AT: \"live as he requires us to live\" (See: figs_idiom)"
}
]

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ. day and night",
"body": "ບຸນຄຸນນີ້ ໝາຍ ເຖິງ \"ຕະຫຼອດເວລາ\" ຫລື \"ຕໍ່ໆໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_merism). This merism refers to \"all the time\" or \"continually.\" (See: figs_merism)"
"title": "ທັງກາງເວັນ ແລະກາງຄືນ. day and night",
"body": "ບຸນຄຸນນີ້ຫມາຍເຖິງ \"ຕະຫລອດເວລາ\" ຫລື \"ຕໍ່ໆໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_merism). This merism refers to \"all the time\" or \"continually.\" (See: figs_merism)"
},
{
"title": "ໃຫ້ຫົວໃຈຂອງທ່ານເປັນຄວາມຈິງ. let your heart be true",
"title": "ໃຫ້ຈິດໃຈຂອງທ່ານທັງຫລາຍສັດຊື່. let your heart be true",
"body": "\"ຈະອຸທິດຢ່າງເຕັມທີ່\". \"be wholly devoted\""
},
{

View File

@ -186,6 +186,7 @@
"08-49",
"08-51",
"08-54",
"08-57",
"09-title",
"10-title",
"10-01",