diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index c1e864e..25c2bbb 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "Shaphat", - "body": "This is the name of a man. (See: translate_names)" + "body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names). This is the name of a man. (See: translate_names)" }, { - "title": "twelve yoke of oxen", - "body": "\"12 yoke of oxen\" (See: translate_numbers)" + "title": "ສິບສອງເດີ່ນຂອງ oxen. twelve yoke of oxen", + "body": "\"ງົວ 12 ໂຕ” (ເບິ່ງ: translate_numbers). \"12 yoke of oxen\" (See: translate_numbers)" }, { - "title": "he himself was plowing with the twelfth yoke", - "body": "The word \"himself\" indicates that Elisha was plowing with the last yoke, while other men were plowing with the other eleven yokes. (See: figs_rpronouns and figs_explicit)" + "title": "ຕົນເອງໄດ້ plowing ມີ yoke ສິບສອງໄດ້. he himself was plowing with the twelfth yoke", + "body": "The word \"himself\" indicates that Elisha was plowing with the last yoke, while other men were plowing with the other eleven yokes. (See: figs_rpronouns and figs_explicit). The word \"himself\" indicates that Elisha was plowing with the last yoke, while other men were plowing with the other eleven yokes. (See: figs_rpronouns and figs_explicit)" }, { - "title": "he said, \"Please", - "body": "The word \"he\" refers to Elisha." + "title": "ລາວເວົ້າວ່າ, \"ກະລຸນາ. he said, \"Please", + "body": "ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງເອລີເຊ. The word \"he\" refers to Elisha." } ] \ No newline at end of file