diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt index 9d09745..d99e09a 100644 --- a/10/18.txt +++ b/10/18.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ບັນລັງທີ່ໃຫຍ່ໂຕດ້ວຍງາຊ້າງ", - "body": "ງາຊ້າງແມ່ນສານສີຂາວທີ່ແຂງ ແລະ ຂາວຈາກເຕົ່າ ຫລື ແຂ້ວຂອງສັດໃຫຍ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown). " + "body": "ງາຊ້າງແມ່ນແຂງ ແລະ ເປັນສີຂາວທີ່ມາຈາກງ່າ ຫລືແຂ້ວຂອງສັດໃຫຍ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown). " } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index 241053a..227b8b1 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ງາຊ້າງ. ", - "body": "ງາຊ້າງແມ່ນ ເປັນສີຂາວທີ່ແຂງ ແລະ ຂາວຈາກເຕົ່າ ຫລືແຂ້ວຂອງສັດໃຫຍ່. ແປເປັນ 10:18. (ເບິ່ງ: translate_unknown). Ivory is the hard, white substance from the tusks or teeth of large animals. Translate as in 10:18. (See: translate_unknown)" + "body": "ງາຊ້າງແມ່ນແຂງ ແລະ ເປັນສີຂາວທີ່ມາຈາກງ່າ ຫລືແຂ້ວຂອງສັດໃຫຍ່. ດັ່ງແປໃນ 10:18. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown). " }, { - "title": "ລີງໃຫຍ່ ແລະ ລີງນ້ອຍ. apes and baboons", - "body": "ສັດເຫລົ່ານີ້ອາໄສຢູ່ໃນປ່າໃນອາຟຣິກກາ. ຢູ່ສົ້ນຂອງຂາທັງສີ່ເບື້ອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນຄ້າຍຄືມື ແລະຕີນຂອງມະນຸດ, ແລະພວກມັນມີຫາງຍາວ. ບາງຄົນພິຈາລະນາ ລີງນ້ອຍປະເພດຂອງ ape. (ເບິ່ງ: translate_unknown). These animals live wild in Africa. At the ends of their four limbs are what look like human hands and feet, and they have long tails. Some people consider baboons a type of ape. (See: translate_unknown)" + "title": "ລີງໃຫຍ່ ແລະ ລີງນ້ອຍ", + "body": "ສັດເຫລົ່ານີ້ອາໄສຢູ່ໃນປ່າໃນອາຟຣິກາ. ຢູ່ສົ້ນຂອງຂາທັງສີ່ເບື້ອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນຄ້າຍຄືມື ແລະຕີນຂອງມະນຸດ, ແລະ ພວກມັນມີຫາງຍາວ. ບາງຄົນພິຈາລະນາ ລີງນ້ອຍປະເພດຂອງ ape. (ເບິ່ງ: translate_unknown). These animals live wild in Africa. At the ends of their four limbs are what look like human hands and feet, and they have long tails. Some people consider baboons a type of ape. (See: translate_unknown)" } ] \ No newline at end of file