Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 26 2020 09:04:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Rusy2020 2020-02-26 09:04:18 +07:00
parent fcf31e05c5
commit 0618f0549f
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
22/43.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ລາວຍ່າງຕາມທາງຂອງອາຊາ, ພໍ່ຂອງລາວ. He walked in the ways of Asa, his father",
"body": "ພຶດຕິ ກຳ ຂອງຄົນຜູ້ ໜຶ່ງ ຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າຄົນນັ້ນຍ່າງຕາມເສັ້ນທາງ. AT: \"ລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງດຽວກັນກັບອາຊາ, ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). A person's behavior is spoken of as if that person walked along a path. AT: \"He did the same things that Asa, his father, had done\" (See: figs_metaphor)"
"title": "ເພິ່ນໄດ້ຊົງດຳເນີນຕາມທາງທັງຫມົດຂອງອາສາພໍ່ຂອງເພິ່ນ",
"body": "ພຶດຕິກຳຂອງຄົນຜູ້ຫນຶ່ງ ຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າຄົນນັ້ນຍ່າງຕາມເສັ້ນທາງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງດຽວກັນກັບອາຊາ, ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)."
},
{
"title": "ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນສາຍຕາຂອງ Yahweh. what was right in the eyes of Yahweh",
"body": "ທີ່ນີ້“ ຕາ” ສະແດງເຖິງການເຫັນແລະຄວາມຄິດເຫັນຂອງ Yahweh ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າລາວສາມາດເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. AT: \"ສິ່ງທີ່ Yahweh ຖືວ່າຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor). Here \"eyes\" represents seeing and Yahweh's opinion is spoken of as if he were able to see something. AT: \"what Yahweh considered to be right\" (See: figs_metonymy and figs_metaphor)"
"title": "ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ ",
"body": "ທີ່ນີ້“ ຕາ” ສະແດງເຖິງການເຫັນແລະຄວາມຄິດເຫັນຂອງພຣະຢາເວ ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າ ພຣະອົສາມາດເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວ ຖືວ່າຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor). Here \"eyes\" represents seeing and Yahweh's opinion is spoken of as if he were able to see something. AT: \"what Yahweh considered to be right\" (See: figs_metonymy and figs_metaphor)"
},
{
"title": "ສະຖານທີ່ສູງບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດທັນທີ. the high places were not taken away",
"title": "ເເຕ່ຂາບໄຫວ້ທັງຫລາຍນັ້ນຍັງບໍ່ໄດ້ທຳລາຍ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ລາວບໍ່ໄດ້ຍົກຍ້າຍບ່ອນສູງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"he did not take away the high places\" (See: figs_activepassive)"
}
]