lo_1ki_tn_l3/04/05.txt

[
	{
		"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:General Information:",
		"body": "ລາຍຊື່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງໂຊໂລໂມນສືບຕໍ່ໄປ. The list of Solomon's officials continues."
	},
	{
		"title": "ອາຊາຣີຢາ ... ນາທານ ... ຊາບຸດ ... ອາຮີຊາ ...  ອາໂດນີຣາມ ... ອັບດາ. Azariah ... Nathan ... Zabud ... Ahishar ... Adoniram ... Abda",
		"body": "ຊື່ຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ: translate_names). men's names (See: translate_names)"
	},
	{
		"title": "ຄົນງານຜູ້ທີ່ເປັນຄົນງານໂຢທາ. the men who were subjected to forced labor",
		"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຜູ້ຊາຍທີ່ໂຊໂລໂມນບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກເພື່ອລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be translated in active form. AT: \"the men whom Solomon forced to work for him\" (See: figs_activepassive)"
	}
]