Staging
/
lo_1jn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 11:15:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-10-31 11:15:24 +07:00
parent 9ea7d67f51
commit fd578480e6
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
02/27.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ທຸກສີ່ງ",
"body": "ຄຳດັ່ງກ່າວເປັນການກ່າວຊື່ງ \"ອະຕິພົດ\"(ຊື່ງໝາຍເຖິງການກ່າວເກີນຈິງ ເຊີ່ງເປັນຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຄວາມຄິດຂອງຜູ້ກ່າວທີ່ຕ້ອງການຍ້ຳຄວາມໝາຍ ໃຫ້ຜູ້ຟັງຮູ້ສືກວ່າແມ່ນຈິງຈັງ ເນັ້ນຄວາມຮູ້ສືກໃຫ້ເດັ່ນຊັດແລະນ່າສົນໃຈ) ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ທຸກສີ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະຮູ້ \"(ໃຫ້ເບີ່ງໃນ: figs_hyperbole)"
"body": "ຄຳດັ່ງກ່າວເປັນການກ່າວຊື່ງ \"ອະຕິພົດ\"(ຊື່ງໝາຍເຖິງການກ່າວເກີນຈິງ ເຊີ່ງເປັນຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຄວາມຄິດຂອງຜູ້ກ່າວທີ່ຕ້ອງການຍ້ຳຄວາມໝາຍ ໃຫ້ຜູ້ຟັງຮູ້ສືກວ່າແມ່ນຈິງ.ຈິ່ງ ເນັ້ນຄວາມຮູ້ສືກໃຫ້ເດັ່ນຊັດແລະນ່າສົນໃຈ) ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ທຸກສີ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະຮູ້ \"(ໃຫ້ເບີ່ງໃນ: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ຈົ່ງຕັ້ງໝັ້ນຢູ່ໃນພຣະອົງ",
@ -21,11 +21,11 @@
},
{
"title": "ແລະບັດນີ່",
"body": "ຜູ້ຂຍນໃຊ້ຄຳນີ່ເພື່ອບົ່ງບອກວ່າກຳລັງຈະໂຍງເຂົ້າສູ່ເລື່ອງໄໝ່ໃນຈົດໝາຍສະບັບດຽວກັນນີ່"
"body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳນີ້ ເພື່ອບົ່ງບອກວ່າກຳລັງຈະໂຍງເຂົ້າສູ່ເລື່ອງໄໝ່ໃນຈົດໝາຍສະບັບດຽວກັນນີ້."
},
{
"title": "ລູກທັງຫລາຍເອີຍ",
"body": "ໂຢຮັນເປັນຜູ້ອາວຸໂຊແລະເປັນຜູ້ນຳຂອງພວກເຂົາ ໂຢຮັນໄດ້ໃຊ້ຄຳດັ່ງກ່າວເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ພວກເຂົາ ແປອີກຢ່າງວ່າ\" ລູກໃນພຣະຄຣິສທີ່ຮັກທັ້ງຫລາຍ\" ຫຼື \"ທ່ານທັ້ງຫລາຍຜູ້ເປັນເໝືອນກັບລູກທີ່ຮັກຂອງເຮົາ\" ໃຫ້ກັບໄປເບີ່ງວ່າ2:1ແປໄວ້ວ່າຢ່າງໃດ (ໃຫ້ເບີ່ງໃນ: figs_metaphor)"
"body": "ໂຢຮັນເປັນຜູ້ອາວຸໂຊແລະເປັນຜູ້ນຳ ຂອງພວກເຂົາ ໂຢຮັນໄດ້ໃຊ້ຄຳດັ່ງກ່າວເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ພວກເຂົາ ແປອີກຢ່າງວ່າ\" ລູກໃນພຣະຄຣິສທີ່ຮັກທັ້ງຫລາຍ\" ຫຼື \"ທ່ານທັ້ງຫລາຍຜູ້ເປັນເໝືອນກັບລູກທີ່ຮັກຂອງເຮົາ\" ໃຫ້ກັບໄປເບີ່ງວ່າ2:1ແປໄວ້ວ່າຢ່າງໃດ (ໃຫ້ເບີ່ງໃນ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ພຣະອົງປາກົດ",