From e4b44b7d58e7d8b4f954d197d3655dfedf585725 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paull1966 <paull1966@noreply.door43.org>
Date: Sun, 3 Nov 2019 15:47:22 +0700
Subject: [PATCH] Sun Nov 03 2019 15:47:22 GMT+0700 (+07)

---
 05/18.txt     | 4 ++--
 05/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 3 ++-
 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt
index b5dac2b..737989e 100644
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
-		"body": "ໂຢຮັນໄດ້ຈົບຈົດໝາຍສະບັບນີ້ ໂດຍການທົບທວນສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ເວົ້າໄປກຽ່ວກັບທັມະຊາດໃໝ່ຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດບາບໄດ້ ອີກທັງຍັງເຕືອນພວກເຂົາໃຫ້ຫ່າງຈາກຮູບເຄົາລົບດ້ວຍ"
+		"body": "ໂຢຮັນໄດ້ຈົບຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ ໂດຍການທົບທວນສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ເວົ້າໄປກຽ່ວກັບທັມະຊາດໃຫມ່ຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດບາບໄດ້ ອີກທັງຍັງເຕືອນພວກເຂົາໃຫ້ຫ່າງຈາກຮູບເຄົາລົບດ້ວຍ"
 	},
 	{
 		"title": "ຄົນທັງໂລກຢູ່ພາຍໃຕ້",
-		"body": "\"ຄຳວ່າ \"ໂລກ\"ໝາຍເຖິງວີທີທີ່ຜູ້ຂຽນພະຄັມພີບາງທ່ານບອກວ່າໝາຍເຖິງຜູ້ຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນໂລກນີ້ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຕໍ່ສູ້ກັບພຣະເຈົ້າ ທັງນີ້ຍັງໝາຍຄວາມລວມໄປເຖິງລະບົບຂອງໂລກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອຳນາດອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງຄວາມບາບໃນທຸກທາງອີກດ້ວຍ(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)"
+		"body": "\"ຄຳວ່າ \"ໂລກ\"ຫມາຍເຖິງວີທີທີ່ຜູ້ຂຽນພະຄັມພີບາງທ່ານບອກວ່າໝາຍເຖິງຜູ້ຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນໂລກນີ້ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຕໍ່ສູ້ກັບພຣະເຈົ້າ ທັງນີ້ຍັງໝາຍຄວາມລວມໄປເຖິງລະບົບຂອງໂລກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອຳນາດອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງຄວາມບາບໃນທຸກທາງອີກດ້ວຍ(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ພາຍໃຕ້ມານຮ້າຍ",
diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt
index 312795b..fa21534 100644
--- a/05/20.txt
+++ b/05/20.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຊີວິດ",
-		"body": "ຄຳວ່າ\"ຊີວິດ\"ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງການມີສິດທິຈະໄດ້ຊີວິດນິຣັນດອນຜ່ານທາງພຣະຄຸນແລະຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ ໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງໃນຂໍ້ທີ1:1ແປໄວ້ວ່າຢ່າງໃດ(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_abstractnouns)"
+		"body": "ຄຳວ່າ\"ຊີວິດ\"ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງການມີສິດທິຈະໄດ້ຊີວິດນິຣັນດອນຜ່ານທາງພຣະຄຸນແລະຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ ໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງໃນຂໍ້ທີ1:1ແປໄວ້ວ່າຢ່າງໃດ(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະອົງ  ເປັນຊີວິດນິຣັນດອນ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a9965bb..0febddd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"bounyangposalat",
 		"4192",
-		"somnuek2019"
+		"somnuek2019",
+		"Paull1966"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",