diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt
index 0ee94d1..0a58e21 100644
--- a/02/24.txt
+++ b/02/24.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ຂໍ້ຄວາມເຊື່ອມຕໍ່",
+		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
 		"body": "ໂຢຮັນເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃຫ້ສຶບຕໍ່ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນຄັ້ງທໍາອິດ."
 	},
 	{
@@ -28,8 +28,8 @@
 		"body": "\"ຍັງມີຄວາມສໍາພັນກັບພຣະບຸດແລະກັບພຣະບິດາ. ເບີ່ງວິທີການແປໃນ 2:4"
 	},
 	{
-		"title": "ແລະນີ້ເປັນຄໍາສັນຍາທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຮົາຄື: ຊີວິດນິລັນດອນ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະອົງສັນຍາໄວ້ວ່າຈະໃຫ້ເຮົາຄືຊີວິດນິລັນດອນ\" ຫລື \"ແລະພຣະອົງໄດ້ສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ພວກເຮົາມີຊີວິດອັນຕະຫລອດໄປເປັນນິດ\""
+		"title": "ແລະນີ້ເປັນຄໍາສັນຍາທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຮົາຄື: ຊີວິດນິລັນດອນ.",
+		"body": "ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະອົງສັນຍາໄວ້ວ່າຈະໃຫ້ເຮົາມີຊີວິດນິລັນດອນ\" ຫລື \"ແລະພຣະອົງໄດ້ສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ພວກເຮົາມີຊີວິດອັນຕະຫລອດໄປເປັນນິດ\""
 	},
 	{
 		"title": "ຊີວິດ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a0a0c81..6a0d20c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -51,6 +51,7 @@
 		"02-15",
 		"02-18",
 		"02-20",
-		"02-22"
+		"02-22",
+		"02-24"
 	]
 }
\ No newline at end of file