From abb154ee73280623aadb9bc0dd95f1e97abcc8d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: somnuek2019 <somnuek2019@noreply.door43.org>
Date: Thu, 31 Oct 2019 01:55:54 -0500
Subject: [PATCH] Thu Oct 31 2019 01:55:53 GMT-0500 (Central Daylight Time)

---
 02/20.txt     | 2 +-
 02/22.txt     | 6 +++---
 02/24.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt
index 92116cc..546ca7b 100644
--- a/02/20.txt
+++ b/02/20.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "\"ແຕ່ອົງບໍຣິສຸດໄດ້ຊົງເຈີມທ່ານ\" ຄໍາວ່າ \"ການຊົງເຈີມ\" ທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງພຣະເຢຊູໄດ້ປະທານພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຕໍ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາແຍກອອກໄປຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ອົງພຣະເຢຊູຄຣິດຜູ້ບໍຣິສຸດໄດ້ປະທານພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງແກ່ທ່ານ\" (See: figs_metaphor and figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
-		"title": "ການຕົວະບໍ່ໄດ້ມາຈາກຄວາມຈິງ",
+		"title": "ການຕົວະບໍ່ໄດ້ມາຈາກຄວາມຈິງ.",
 		"body": "ໃນບົດນີ້ການຕົວະແມ່ນໄດ້ຮັບການປຽບທຽບຄຶກັບວ່າເປັນສິ່ງຂອງທີ່ຈັບຕ້ອງໄດ້, ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີຄໍາຕົວະໃດທີ່ມາຈາກກພຣະເຈົ້າຜູ້ເປັນຄວາມຈິງ\"(See: figs_abstractnouns)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 409c367..daaeb10 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 		"body": "\"ແມ່ນໃຜເວົ້າຕົວະ? ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ປະຕິເສດວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ແມ່ນພຣະຄຣິດ\" ໂຢຮັນໃຊ້ຄໍາຖາມເພື່ອໃຫ້ເນັ້ນວ່າແມ່ນໃຜເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ. (See: figs_rquestion)"
 	},
 	{
-		"title": "ປະຕິເສດວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ແມ່ນພຣະຄຣິດ",
-		"body": "\"ປະຕິເສດທີ່ຈະເວົ້າວ່າພຣະເຢຊູຄືພຣະຄຣິດ\" ຫລື \"ເວົ້າວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ແມ່ນພຣະເມຊີອາ\""
+		"title": "ປະຕິເສດວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ແມ່ນພຣະຄຣິດ.",
+		"body": "\"ປະຕິເສດທີ່ຈະເວົ້າວ່າພຣະເຢຊູຄືພຣະຄຣິດ\" ຫລື \"ເວົ້າວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ແມ່ນພຣະເມຊີອາ\"."
 	},
 	{
-		"title": "ປະຕິເສດພຣະບິດາແລະພຣະບຸດ",
+		"title": "ປະຕິເສດພຣະບິດາແລະພຣະບຸດ.",
 		"body": "\"ປະຕິເສດທີ່ຈະເວົ້າຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະບິດາແລະພຣະບຸດ\" ຫລື \"ປະຕິເສດພຣະບິດາແລະພຣະບຸດ\""
 	},
 	{
diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt
index 0a58e21..86a5486 100644
--- a/02/24.txt
+++ b/02/24.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
+		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
 		"body": "ໂຢຮັນເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃຫ້ສຶບຕໍ່ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນຄັ້ງທໍາອິດ."
 	},
 	{
-		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
+		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
 		"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄໍາທີ່ວ່າ \"ທ່ານ\" ກໍາລັງອອກສຽງແລະໝາຍເຖິງບັນດາຄົນທີ່ໂຢຮັນໄດ້ຂຽນເຖິງລວມໄປທີ່ບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອດ້ວຍ ສ່ວນຄໍາວ່າ \"ພຣະອົງ\" ເປັນຜູ້ມີອໍານາດແລະໝາຍເຖິງພຣະເຢຊູຄຣິດ. (See: figs_you)"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dce0626..ff38b02 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -51,8 +51,8 @@
 		"02-12",
 		"02-15",
 		"02-18",
+		"02-20",
 		"02-22",
-		"02-24",
 		"02-27",
 		"03-title",
 		"03-01",