Sun Oct 06 2019 17:30:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
44f2861ed9
commit
6a29e18afa
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທີ່ໂລກກຽດຊັງທ່ານ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ໂລກ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຜູ້ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖວາຍກຽດແດ່ພຮະເຈົ້າ ແປອິກຢ່າງວ່າ \"ຫາກຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖວາຍກຽດແດ່ພຮະເຈົ້າກຽດຂອງເຈົ້າຜູ້ເຊິ່ງຖວາຍກຽດອົງພຮະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ໂລກ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຜູ້ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖວາຍກຽດແດ່ພຮະເຈົ້າ ແປອິກຢ່າງວ່າ \"ຫາກຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖວາຍກຽດແດ່ພຮະເຈົ້າກຽດທ່ານຜູ້ເຊິ່ງຖວາຍກຽດອົງພຮະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມຕາຍໄປສູ້ຊິວິດແລ້ວ",
|
||||
"title": "ເຮົາໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມຕາຍໄປສູ່ຊິວິດແລ້ວ",
|
||||
"body": "ການມີຊິວິດຢູ່ຫຼຶການຕາຍຈາກໄປໄດ້ຮັບການປຽ່ບທຽບວ່າເປ້ນເໝຶອນກັບສະຖານທີ່ທາງສະພາບເຊິ່ງຄົນໆໝຶ່ງສາມາດຈະໄປບ່ອນອຶ່ນໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເຮົາບໍ່ໄດ້ຕາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານອິກຕໍ່ໄປແຕ່ມີຊິວິດຢູ່ຝ່າຍຈິດວິນຍານ\" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
"03-04",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-11"
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-13"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue