diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index d1d2b2e..3318ae4 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
-		"title": "ຂໍ້ຄວາມເຊື່ອມຕໍ່",
-		"body": "ໃນຂໍ້ຄວາມນີ້ທີ່ໂຢຮັນໄດ້ລົງທ້າຍໃນເລື່ອງຂອງການບັງເກີດໃໝ່ແລະທໍາມະຊາດໃໝ່ຊຶ່ງຈະເຮັດບາບອີກຕໍ່ໄປບໍ່ໄດ້"
+		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
+		"body": "ໃນຂໍ້ຄວາມນີ້ທີ່ໂຢຮັນໄດ້ລົງທ້າຍໃນເລື່ອງຂອງການບັງເກີດໃໝ່ແລະທໍາມະຊາດໃໝ່ຊຶ່ງຈະເຮັດບາບອີກຕໍ່ໄປບໍ່ໄດ້."
 	},
 	{
-		"title": "ຜູ້ໃດທີ່ບັງເກີດມາຈາກພຣະເຈົ້າ",
+		"title": "ຜູ້ໃດທີ່ບັງເກີດມາຈາກພຣະເຈົ້າ.",
 		"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງເຮັດໃຫ້ເປັນບຸດຂອງພຣະອົງ\"  (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "ເມັດພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ",
+		"title": "ເມັດພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ.",
 		"body": "ໝາຍເຖິງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຜູ້ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຊົງປະທານໃຫ້ແກ່ບັນດາຜູ້ເຊື່ອ ເປັນພຣະວິນຍານທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາຜູ້ເຊື່ອອົດທີ່ຈະບໍ່ເຮັດບາບໄດ້ ລວມໄປເຖິງສິ່ງທີ່ພໍພະໄທພຣະເຈົ້າ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການປຽບທຽບໃຫ້ເປັນເມັດພຶດຊຶ່ງໄດ້ປູກລົງພື້ນດິນແລະຈະເລີນເຕີບໂຕ ໃນບາງຄັ້ງຜູ້ຂຽນອາດໃຊ້ຄໍາວ່າ \"ທໍາມະຊາດໃໝ່\" ເພື່ອອະທິບາຍໃນລັກສະນະດັງກ່າວ ແປໄດ້ອີກວ່າ \"ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metaphor)\n"
 	},
 	{
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າປະທານຊີວິດຝ່າຍຈິດວິນຍານໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "ດ້ວຍເຫດນີ້ບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ລູກຂອງມານຈຶ່ງຖືກເປີດເຜີຍ",
+		"title": "ດ້ວຍເຫດນີ້ບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ລູກຂອງມານຈຶ່ງຖືກເປີດເຜີຍ.",
 		"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ດ້ວຍວີທີການນີ້ເອງເຮົາຈຶ່ງຮູ້ຈັກວ່າຜູ້ໃດເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າແລະໃຜເປັນລູກຂອງມານ\" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_activepassive)"
 	},
 	{