From 3aa21f554f854954e18c5b02e86f15a781b5e060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: somnuek2019 <somnuek2019@noreply.door43.org>
Date: Thu, 31 Oct 2019 01:53:54 -0500
Subject: [PATCH] Thu Oct 31 2019 01:53:53 GMT-0500 (Central Daylight Time)

---
 02/18.txt     | 6 +++---
 02/20.txt     | 8 ++++----
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt
index e31ecc4..9ae85c5 100644
--- a/02/18.txt
+++ b/02/18.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
+		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
 		"body": "ໂຢຮັນໄດ້ກ່າວຕັກເຕືອນກ່ຽວກັບບັນດາຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະຄຣິດ"
 	},
 	{
@@ -28,7 +28,7 @@
 		"body": "\"ແນວໃດກໍຕາມພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງພວກເຮົາ\" ຫລື \"ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງພວກເຮົາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຢູ່ແລ້ວ\" ເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີສ່ວນໃນກຸ່ມເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຊື່ອໃນອົງພຣະເຢຊູຄຣິດ."
 	},
 	{
-		"title": "ເພາະວ່າພວກເຂົາມາຈາກພວກເຮົາ ພວກເຂົາຈະຍັງຄົງຢູ່ກັບພວກເຮົາ",
-		"body": "\"ພວກເຮົາຮູ້ເລື່ອງນີ້ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ມີວັນຈາກພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອແທ້ໆ\""
+		"title": "ເພາະວ່າພວກເຂົາມາຈາກພວກເຮົາ ພວກເຂົາຈະຍັງຄົງຢູ່ກັບພວກເຮົາ.",
+		"body": "\"ພວກເຮົາຮູ້ເລື່ອງນີ້ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ມີວັນຈາກພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອແທ້ໆ\"."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt
index cb1e57b..92116cc 100644
--- a/02/20.txt
+++ b/02/20.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
-		"body": "ໃນພັນທະສັນຍາເກົ່າ ຄໍາວ່າ \"ການແຕ່ງຕັ້ງ\" ໝາຍເຖິງການຖອກນໍ້າມັນໃສ່ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ"
+		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
+		"body": "ໃນພັນທະສັນຍາເກົ່າ ຄໍາວ່າ \"ການແຕ່ງຕັ້ງ\" ໝາຍເຖິງການຖອກນໍ້າມັນໃສ່ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ."
 	},
 	{
-		"title": "ແຕ່ພວກທ່ານໄດ້ຮັບການຊົງເຈີມຈາກອົງບໍລິສຸດ.",
-		"body": "\"ແຕ່ອົງບໍລິສຸດໄດ້ຊົງເຈີມທ່ານ\" ຄໍາວ່າ \"ການຊົງເຈີມ\" ທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງພຣະເຢຊູໄດ້ປະທານພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຕໍ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາແຍກອອກໄປຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ອົງພຣະເຢຊູຄຣິດຜູ້ບໍລິສຸດໄດ້ປະທານພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງແກ່ທ່ານ\" (See: figs_metaphor and figs_abstractnouns)"
+		"title": "ແຕ່ພວກທ່ານໄດ້ຮັບການຊົງເຈີມຈາກອົງບໍຣິສຸດ.",
+		"body": "\"ແຕ່ອົງບໍຣິສຸດໄດ້ຊົງເຈີມທ່ານ\" ຄໍາວ່າ \"ການຊົງເຈີມ\" ທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງພຣະເຢຊູໄດ້ປະທານພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຕໍ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາແຍກອອກໄປຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ອົງພຣະເຢຊູຄຣິດຜູ້ບໍຣິສຸດໄດ້ປະທານພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງແກ່ທ່ານ\" (See: figs_metaphor and figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ການຕົວະບໍ່ໄດ້ມາຈາກຄວາມຈິງ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1eaebd8..dce0626 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -50,7 +50,7 @@
 		"02-09",
 		"02-12",
 		"02-15",
-		"02-20",
+		"02-18",
 		"02-22",
 		"02-24",
 		"02-27",