Staging
/
lo_1jn_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 11:39:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-10-31 11:39:23 +07:00
parent d846b87f17
commit 1a891f4891
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/13.txt
View File

@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "ຊີວິດ",
"body": "ຄຳວ່າ\"ຊິວິດ\"ທີ່ໃຊ້ຕະຫຼອດພະຄຳຂໍ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງຊິວິດຝ່າຍຮ່າງກາຍເທົ່ານັ້ນແຕ່ໝາຍເຖິງພຮະເຢຊູຊິ່ງເປັນນິຮັນດອນ ໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງໃນ 1:1 ວ່າແປໄວ້ແບບໃດ(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ\"ຊິວິດ\"ທີ່ໃຊ້ຕະຫຼອດພະຄຳຂໍ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງຊິວິດຝ່າຍຮ່າງກາຍເທົ່ານັ້ນແຕ່ໝາຍເຖິງພຣະເຢຊູຊິ່ງເປັນນິຮັນດອນ ໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງໃນ 1:1 ວ່າແປໄວ້ແບບໃດ(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຍັງຢູ່ໃນຄວາມຕາຍ",
"body": "\"ຍັງຕາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຢູ່\""
},
{
"title": "ຜູ້ໃດທີ່ກຽດຊັງພີ່ນ້ອງຂອງຕົນຜູ້ນັ້ນກໍເປັນຜູ້ຂ້າຄົນ",
"body": "ໂຢຮັນເວົ້າເຖິງບຸດຄົນທີ່ກຽດຊັງຜູ້ເຊື່ອອີກຜູ້ໝື່ງວ່າເຂົາຜູ້ນນັນເປັນຄຶຜູ້ທີ່ຂ້າຄົນເຊິ່ງຜູ້ຂ້ານັ້ນຂ້າເພາະຄວາມກຽດຊັງ ພຮະເຈົ້າຈຶ່ງເບິ່ງຜູ້ທີ່ກຽດຊັງອີກຄົນໝື່ງວ່າມີຄວາມຜິດເທົ່າກັບຜູ້ທີຂ້າຄົນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃຜກໍຕາມທີ່ກຽດຊັງຜູ້ເຊື່ອຄົນອື່ນກໍມີຄວາມຜິດຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ຂ້າຄົນ\"(ให้ดูใน: figs_metaphor)"
"title": "ຜູ້ໃດທີ່ກຽດຊັງພີ່ນ້ອງຂອງຕົນຜູ້ນັ້ນກໍເປັນຜູ້ຂ້າຄົນ.",
"body": "ໂຢຮັນເວົ້າເຖິງບຸດຄົນທີ່ກຽດຊັງຜູ້ເຊື່ອອີກຜູ້ໝື່ງວ່າເຂົາຜູ້ນັ້ນເປັນຄືຜູ້ທີ່ຂ້າຄົນ ເຊິ່ງຜູ້ຂ້ານັ້ນມີະຄວາມກຽດຊັງ \nພຣະເຈົ້າ ຈຶ່ງເບິ່ງຜູ້ທີ່ກຽດຊັງອີກຄົນໝື່ງວ່າມີຄວາມຜິດເທົ່າກັບຜູ້ທີຂ້າຄົນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃຜກໍຕາມທີ່ກຽດຊັງຜູ້ເຊື່ອຄົນອື່ນກໍມີຄວາມຜິດຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ຂ້າຄົນ\"(ให้ดูใน: figs_metaphor)"
}
]