From 0f54859ef44d6bfbd3230cb2ec1498c808cfb385 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek2019 Date: Thu, 31 Oct 2019 02:51:54 -0500 Subject: [PATCH] Thu Oct 31 2019 02:51:53 GMT-0500 (Central Daylight Time) --- 05/04.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index 56b3476..dfc4846 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -8,20 +8,20 @@ "body": "\"ມີໄຊເໜືອໂລກນີ້\"ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ຈະບໍ່ເປັນໄປຕາມໂລກ\"ຫລຶ\"ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊຶ່ອພຣະເຈົ້າເຮັດ\"" }, { - "title": "ແລະໄຊຊະນະເໝຶອໂລກນີ້ຄຶຄວາມເຊຶ່ອຂອງເຮົາ.", - "body": "\"ຄວາມເຊຶ່ອຂອງເຮົາໄດ້ໃຫ້ລິດອຳນາດກັບເຮົາທີ່ຈະຕ້ານທານສິ່ງໃດກໍ່ແລ້ວແຕ່ທີ່ຈະນຳເຮົາໃຫ້ເຮັດບາບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ\"" + "title": "ແລະໄຊຊະນະເໜືອໂລກນີ້ຄຶຄວາມເຊຶ່ອຂອງເຮົາ.", + "body": "\"ຄວາມເຊຶ່ອຂອງເຮົາໄດ້ໃຫ້ຣິດອຳນາດກັບເຮົາທີ່ຈະຕ້ານທານສິ່ງໃດກໍ່ແລ້ວແຕ່ທີ່ຈະນຳເຮົາໃຫ້ເຮັດບາບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ\"" }, { - "title": "ໃຜຄຶຜູ້ທີ່ມີໄຊຊະນະເໝຶອໂລກ?", - "body": "ໂຢຮັນໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພຶ່ອໃຊ້ນຳກິ່ນສິ່ງທີ່ເຂົາຕ້ອງການຈະສອນແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຂ້າພຣະເຈົ້າຈະບອກທ່ານກ່ຽວກັບຜູ້ເຊິ່ງໄດ້ໄຊຊະນໂລກນີ້\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_rquestion)" + "title": "ໃຜຄຶຜູ້ທີ່ມີໄຊຊະນະເໜືອໂລກ?", + "body": "ໂຢຮັນໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອໃຊ້ນຳກັບສິ່ງທີ່ເຂົາຕ້ອງການຈະສອນແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຂ້າພະເຈົ້າຈະບອກທ່ານກ່ຽວກັບຜູ້ເຊິ່ງໄດ້ໄຊຊະນໂລກນີ້\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_rquestion)" }, { "title": "ໂລກ", - "body": "ຄຳວ່າ\"ໂລກ\"ໃນພຣະທຳຂໍ້ນີ້ໝາຍເຖິງຄົນບາບທັງຫລາຍແລະການຊົ່ວຮ້າຍຂອງໂລກ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ທຸກຢ່າງໃນໂລກນີ້ເປັນສັດຕູກັບພຣະເຈົ້າ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)" + "body": "ຄຳວ່າ\"ໂລກ\"ໃນພຣະທັມຂໍ້ນີ້ໝາຍເຖິງຄົນບາບທັງຫລາຍແລະການຊົ່ວຮ້າຍຂອງໂລກ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ທຸກຢ່າງໃນໂລກນີ້ເປັນສັດຕຣູກັບພຣະເຈົ້າ\"(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metonymy)" }, { "title": "ຜູ້ທີ່ເຊຶ່ອວ່າພຣະເຢຊູຊົງເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ", - "body": "ບໍ່ໄດ້ສະເພາະເຈາະຈົງໄປທີ່ຄົນໃດຄົນໝຶ່ງແຕ່ໝາຍເຖິງໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເຊຶ່ອໃນສິ່ງນີ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເຊຶ່ອວ່າພຣະເຢຊູຊົງເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ\"" + "body": "ບໍ່ໄດ້ສະເພາະເຈາະຈົງໄປທີ່ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງແຕ່ໝາຍເຖິງໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເຊຶ່ອໃນສິ່ງນີ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເຊຶ່ອວ່າພຣະເຢຊູຊົງເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ\"" }, { "title": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ",