diff --git a/15/52.txt b/15/52.txt
index a49b5ad..729c8e7 100644
--- a/15/52.txt
+++ b/15/52.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "\nພວກເຮົາຈະປ່ຽນແປງເວລາໃດແລະໄວເທົ່າໃດ?\n",
-		"body": "ພວກເຮົາຈະຖືກປ່ຽນໃນຊົ່ວຂະນະດຽວ, ໃນກະພິບຕາ, ເມື່ອເປົ່າແກຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ເມື່ອສຽງແກດັງຂື້ນ."
+		"body": "ພວກເຮົາຈະຖືກປ່ຽນໃນຊົ່ວຂະນະດຽວ, ໃນກະພິບຕາ, ເມື່ອເປົ່າແກຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ເມື່ອສຽງແກດັງຂຶ້ນ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/15/54.txt b/15/54.txt
index 57ccb1b..e2f8690 100644
--- a/15/54.txt
+++ b/15/54.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ຈະມີຫຍັງເກີດຂື້ນເມື່ອຄົນທີ່ເປື່ອຍເນົ່ານີ້ໄປສູ່ຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບແລະຄວາມເປັນມະຕະນີ້ໄດ້ສວມໃສ່ຄວາມເປັນອະມະຕະ?",
+		"title": "ຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນເມື່ອຄົນທີ່ເປື່ອຍເນົ່ານີ້ໄປສູ່ຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບແລະຄວາມເປັນອະມະຕະນີ້ໄດ້ສວມໃສ່ຄວາມເປັນອະມະຕະ?",
 		"body": "ຄວາມຕາຍຖືກກືນເຂົ້າໃນຊັຍຊະນະແລ້ວ. "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index db2bc2e..8774dc5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -216,8 +216,8 @@
 		"15-42",
 		"15-45",
 		"15-47",
-		"15-50",
 		"15-52",
+		"15-54",
 		"15-56",
 		"15-58",
 		"16-title",