diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt
index bd662d1..afe6f45 100644
--- a/11/33.txt
+++ b/11/33.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ໂປໂລບອກຜູ້ທີ່ເຊື່ອຊາວໂກລິນໂທເຮັດຫຍັງເມື່ອພວກເຂົາມາກິນເຂົ້າ ນຳ ກັນ?",
+		"body": "ຈົ່ງລໍຖ້າກັນ ແລະ ກັນ. "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d5a9780..fda9be2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -157,6 +157,8 @@
 		"11-23",
 		"11-25",
 		"11-27",
-		"11-31"
+		"11-31",
+		"11-33",
+		"12-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file