diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt
index 61e3d20..4202864 100644
--- a/04/19.txt
+++ b/04/19.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າປະກອບດ້ວຍຫຍັງແດ່?\n",
+		"title": "ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າປະກອບດ້ວຍຫຍັງແດ່?\n",
 		"body": "ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນບໍ່ໄດ້ປະກອບດ້ວຍຄຳເວົ້າ ແຕ່ດ້ວຍຣິດອຳນາດ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 85e1979..18197ea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -79,7 +79,6 @@
 		"04-06",
 		"04-08",
 		"04-10",
-		"04-12",
 		"04-14",
 		"04-17",
 		"04-19",