diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt
index 240a110..36bd136 100644
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ໂປໂລໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງອັນໃດຈາກກົດ ໝາຍ ຂອງໂມເຊທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແນວຄວາມຄິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼືການຈ່າຍເງິນຈາກວຽກຂອງຕົນ?",
-		"body": "ໂປໂລໄດ້ອ້າງເຖິງ ຄຳ ສັ່ງດັ່ງກ່າວວ່າ, \"ຢ່າ ໝອກ ງົວໃນເວລາທີ່ມັນ ກຳ ລັງຮັດເມັດອອກ.\" ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການໂຕ້ຖຽງຂອງລາວ"
+		"title": "ໂປໂລໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງອັນໃດຈາກກົດ ໝາຍ ຂອງໂມເຊທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແນວຄວາມຄິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫລືການຈ່າຍເງິນຈາກວຽກຂອງຕົນ?",
+		"body": "ໂປໂລໄດ້ອ້າງເຖິງ ຄຳ ສັ່ງດັ່ງກ່າວວ່າ, \"ຢ່າ ໝອກ ງົວໃນເວລາທີ່ມັນ ກຳ ລັງເຮັດເມັດອອກ.\" ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການໂຕ້ຖຽງຂອງລາວ"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index b5dc5f2..9dab0f7 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ເປັນຫຍັງໂປໂລແລະເພື່ອນຮ່ວມງານບໍ່ໄດ້ອ້າງສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດທາງວັດຖຸຈາກຊາວໂກຣິນໂທ?",
-		"body": "ໂປໂລແລະເພື່ອນຮ່ວມງານບໍ່ໄດ້ອ້າງສິດທິດັ່ງກ່າວຈຶ່ງບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງຕໍ່ພຣະກິດຕິຄຸນຂອງພຣະຄຣິດ."
+		"body": "ໂປໂລແລະເພື່ອນຮ່ວມງານບໍ່ໄດ້ອ້າງສິດທິດັ່ງກ່າວຈຶ່ງບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງຕໍ່ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະຄຣິດ."
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສັ່ງຫຍັງກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ປະກາດຂ່າວປະເສີດ?",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ec59651..cb89ff6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -126,7 +126,7 @@
 		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-07",
-		"09-09",
+		"09-12",
 		"09-15",
 		"09-17",
 		"09-19",