diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt
index ac51cf3..c676dee 100644
--- a/03/21.txt
+++ b/03/21.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ເປັນຫຍັງໂປໂລຈຶ່ງບອກຜູ້ທີ່ເຊື່ອຊາວໂກລິນໂທໃຫ້ຢຸດໂອ້ອວດກ່ຽວກັບຜູ້ຄົນ?",
+		"title": "ເປັນຫຍັງໂປໂລຈຶ່ງບອກຜູ້ທີ່ເຊື່ອຊາວໂກຣິນໂທໃຫ້ຢຸດໂອ້ອວດກ່ຽວກັບຜູ້ຄົນ?",
 		"body": "ໂປໂລບອກວ່າຢ່າເວົ້າໂອ້ອວດເລື່ອງມະນຸດເລີຍ,\"ເພາະວ່າທຸກຢ່າງເປັນຂອງທ່ານທັງຫລາຍ,\"ແລະ ທ່ານທັງຫລາຍເປັນຂອງພຣະຄຣິດ, ແລະ ພຣະຄຣິດຊົງເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ\".."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 85e1979..0c78929 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -70,7 +70,6 @@
 		"03-12",
 		"03-14",
 		"03-16",
-		"03-18",
 		"03-21",
 		"04-title",
 		"04-01",