From fb5f6072ebc407eaad2907751f51efd6f9fcaad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somsanouk Date: Mon, 4 Nov 2019 21:16:53 +0700 Subject: [PATCH] Mon Nov 04 2019 21:16:53 GMT+0700 (ICT) --- 03/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index d5ce413..419378b 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າເຖິງເພິ່ນເອງເໝືອນເພິ່ນກຳລັງເວົ້າເຖິງຄົນບາງຄົນ. “ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນໃຜ?“ ຫລື ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສຳຄັນ!“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { - "title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຜ່ານຜູ້ທີ່ທ່ານເຊື່ອ", - "body": "ໂປໂລຕອບຄຳຖາມຂອງເພິ່ນເອງໂດຍກ່າວວ່າ ເພິ່ນແລະອາໂປໂລເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ໂປໂລແລະອາໂປໂລເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ພຣະຄຣິດ, ແລະທ່ານທັງຫລາຍເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດເພາະວ່າເຮົາຮັບໃຊ້ພຣະອົງ“ (ເບິ່ງ: figs_ellipsis and figs_metonymy)" + "title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຜູ້ທີ່ທ່ານເຊື່ອ", + "body": "ໂປໂລຕອບຄຳຖາມຂອງເພິ່ນເອງໂດຍກ່າວວ່າ ເພິ່ນແລະອາໂປໂລເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ໂປໂລແລະອາໂປໂລເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຄຣິດ, ແລະທ່ານທັງຫລາຍເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດເພາະວ່າພວກເຮົາຮັບໃຊ້ພຣະອົງ“ (ເບິ່ງ: figs_ellipsis and figs_metonymy)" }, { "title": "",