diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index d482ae2..c7309b9 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຈົ່ງສຳຫລວດ",
-		"body": "ໂປໂລກ່າວເລື່ອງການແນມເບິ່ງບຸກຄົນທີ່ຄວາມສຳພັນຂອງພວກເຂົາກັບພຣະເຈົ້າ ແລະພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງໃດຖ້າຄົນນັ້ນກຳລັງເບິ່ງຂ້າມບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຊື້. ເບິ່ງວ່າ \"ທົດສອບຄຸນນະພາບ\" ແປວ່າຢ່າງໃດໃນ 3:12. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ໂປໂລກ່າວເລື່ອງການແນມເບິ່ງບຸກຄົນທີ່ຄວາມສຳພັນຂອງພວກເຂົາກັບພຣະເຈົ້າ ແລະພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງໃດຖ້າຄົນນັ້ນກຳລັງເບິ່ງຂ້ວາມບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຊື້. ເບິ່ງວ່າ \"ທົດສອບຄຸນນະພາບ\" ແປວ່າຢ່າງໃດໃນ 3:12. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງພຣະກາຍ",
-		"body": "ອາດມີຄວາມຫມາຍວ່າ 1) \"ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເຊິ່ງຄຣິສຕະຈັກຄືພຣະກາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\" ຫລື 2) \"ແລະບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເຊິ່ງພວກເຂົາກຳລັງຖືພຣະກາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.\" (UDB)"
+		"body": "ອາດມີຄວາມຫມາຍວ່າ 1) \"ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເຊິ່ງຄຣິສະຈັກຄືພຣະກາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\" ຫລື 2) \"ແລະບໍ່ໄດ້ພິຈາຣະນາເຊິ່ງພວກເຂົາກຳລັງຖືພຣະກາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.\" (UDB)"
 	},
 	{
 		"title": "ອ່ອນແອແລະປ່ວຍໂຊ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ac1c162..1c7d971 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -159,7 +159,7 @@
 		"11-20",
 		"11-23",
 		"11-25",
-		"11-31",
+		"11-27",
 		"11-33",
 		"12-title",
 		"12-01",