Staging
/
lo_1co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 19 2019 18:23:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Maxkee 2019-11-19 18:23:11 +07:00
parent 98ae62e229
commit e46a283468
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
11/25.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຈອກ",
"body": "ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປຄຳນີ້ຕາມຕົວອັກສອນ. ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໄດ້ຮູ້ວ່າຈອກທີ່ພວກເຂົາຈະດື່ມ, ດັ່ງນັ້ນມັນບໍ່ແມ່ນ “ຈອກ“ ຫລື “ບາງຈອກ“ ຫລື “ຈອກໃດ.“ ອາດມີຄວາມໝາຍ 1) ຈອກເຫລົ້າອະງຸ່ນທີ່ຄາດວ່າພຣະອົງຊົງໃຊ້ ຫລື 2) ຈອກທີສາມ ຫລືຈອກທີສີ່ຂອງຈອກເຫລົ້າອະງຸ່ນສີ່ຈອກທີ່ພຣະເຢຊູຊົງດື່ມທີ່ອາຫານປັດສະຄາ."
"body": "ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປຄຳນີ້ຕາມຕົວອັກສອນ. ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໄດ້ຮູ້ວ່າຈອກທີ່ພວກເຂົາຈະດື່ມ, ດັ່ງນັ້ນມັນບໍ່ແມ່ນ \"ຈອກ\" ຫລື \"ບາງຈອກ\" ຫລື \"ຈອກໃດ.\" ອາດມີຄວາມໝາຍ 1) ຈອກເຫລົ້າອະງຸ່ນທີ່ຄາດວ່າພຣະອົງຊົງໃຊ້ ຫລື 2) ຈອກທີສາມ ຫລືຈອກທີສີ່ຂອງຈອກເຫລົ້າອະງຸ່ນສີ່ຈອກທີ່ພຣະເຢຊູຊົງດື່ມທີ່ອາຫານປັດສະຄາ."
},
{
"title": "ຈົ່ງເຮັດສິ່ງນີ້ທຸກເທື່ອທີ່ທ່ານດື່ມ",
"body": "“ຈົ່ງດື່ມຈາກຈອກນີ້, ແລະທຸກເທື່ອທີ່ທ່ານດື່ມ“"
"body": "\"ຈົ່ງດື່ມຈາກຈອກນີ້, ແລະທຸກເທື່ອທີ່ທ່ານດື່ມ\""
},
{
"title": "ປະກາດການຕາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ຈົນກວ່າພຣະອົງຈະກັບມາ",
"body": "ເຊິ່ງພຣະເຢຊູມາສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຈົນກວ່າພຣະເຢຊູສະເດັດກັບມາສູ່ໂລກນີ້“ (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ເຊິ່ງພຣະເຢຊູມາສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຈົນກວ່າພຣະເຢຊູສະເດັດກັບມາສູ່ໂລກນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]

4
11/27.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ຈົ່ງສຳຫລວດ",
"body": "ໂປໂລກ່າວເລື່ອງການແນມເບິ່ງບຸກຄົນທີ່ຄວາມສຳພັນຂອງພວກເຂົາກັບພຣະເຈົ້າ ແລະພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງໃດຖ້າຄົນນັ້ນກຳລັງເບິ່ງຂ້າມບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຊື້. ເບິ່ງວ່າ “ທົດສອບຄຸນນະພາບ“ ແປວ່າຢ່າງໃດໃນ 3:12. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໂປໂລກ່າວເລື່ອງການແນມເບິ່ງບຸກຄົນທີ່ຄວາມສຳພັນຂອງພວກເຂົາກັບພຣະເຈົ້າ ແລະພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງໃດຖ້າຄົນນັ້ນກຳລັງເບິ່ງຂ້າມບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຊື້. ເບິ່ງວ່າ \"ທົດສອບຄຸນນະພາບ\" ແປວ່າຢ່າງໃດໃນ 3:12. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງພຣະກາຍ",
"body": "ອາດມີຄວາມໝາຍວ່າ 1) “ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເຊິ່ງຄຣິສຕະຈັກຄືພຣະກາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ” ຫລື 2) “ແລະບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເຊິ່ງພວກເຂົາກຳລັງຖືພຣະກາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.“ (UDB)"
"body": "ອາດມີຄວາມໝາຍວ່າ 1) \"ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເຊິ່ງຄຣິດຕະຈັກຄືພຣະກາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\" ຫລື 2) \"ແລະບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເຊິ່ງພວກເຂົາກຳລັງຖືພຣະກາຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.“ (UDB)"
},
{
"title": "ອ່ອນແອແລະປ່ວຍໂຊ",

2
manifest.json
View File

@ -156,7 +156,7 @@
"11-17",
"11-20",
"11-23",
"11-27",
"11-25",
"11-31",
"11-33",
"12-title",