Thu Nov 21 2019 23:38:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e486c39958
commit
e0b8702768
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມີປະຕູເປີດຢ່າງກວ້າງຂວາງ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງໂອກາດທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງປະທານໃຫ້ເພິ່ນໃນການນຳຄົນທັງຫລາຍມາເຖິງຂ່າວປະເສີດ ເໝືອນກັບວ່າປະຕູທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເປີດໄວ້ ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດຍ່າງເຂົ້າໄປໄດ້.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງໂອກາດທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງປະທານໃຫ້ເພິ່ນໃນການນຳຄົນທັງຫລາຍມາເຖິງຂ່າວປະເສີດ ເຫມືອນກັບວ່າປະຕູທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເປີດໄວ້ ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດຍ່າງເຂົ້າໄປໄດ້.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢ່າເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ສະບາຍໃຈ",
|
||||
"body": "ຕີໂມທຽວອາຍຸນ້ອຍກວ່າໂປໂລຫລາຍ, ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມນັບຖືເໝືອນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂ່າວປະເສີດຄືໂປໂລແລະອາໂປໂລ."
|
||||
"body": "ຕີໂມທຽວອາຍຸນ້ອຍກວ່າໂປໂລຫລາຍ, ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມນັບຖືເຫມືອນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂ່າວປະເສີດຄືໂປໂລແລະອາໂປໂລ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອາໂປໂລພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ຂອງເຮົາ\" ໝາຍເຖິງໂປໂລແລະລວມເຖິງຜູ້ອ່ານທັງຫລາຍ, ຂອງເພິ່ນດ້ວຍ. (See: figs_inclusive)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ຂອງເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງໂປໂລແລະລວມເຖິງຜູ້ອ່ານທັງຫລາຍ, ຂອງເພິ່ນດ້ວຍ. (See: figs_inclusive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງ, ຈົ່ງຢືນຢັດຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນຄວາມເຊື່ອ, ຈົ່ງເຮັດຄືກັບຜູ້ຊາຍ, ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍໃນສິ່ງທີ່ເພິ່ນຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຮັດເໝືອນກັບເພິ່ນກຳລັງອອກຄຳສັ່ງ 4 ຄຳສັ່ງໃຫ້ທະຫານໃນສົງຄາມປະຕິບັດ. ຄຳສັ່ງທັງສີ່ຂໍ້ນີ້ມີຄວາມໝາຍເກືອບກັນແລະໃຊ້ເພື່ອການເນັ້ນໜັກ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
|
||||
"title": "ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງ, ຈົ່ງຢືນຢັດຢູ່ຢ່າງຫມັ້ນຄົງໃນຄວາມເຊື່ອ, ຈົ່ງເຮັດຄືກັບຜູ້ຊາຍ, ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍໃນສິ່ງທີ່ເພິ່ນຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຮັດເຫມືອນກັບເພິ່ນກຳລັງອອກຄຳສັ່ງ 4 ຄຳສັ່ງໃຫ້ທະຫານໃນສົງຄາມປະຕິບັດ. ຄຳສັ່ງທັງສີ່ຂໍ້ນີ້ມີຄວາມຫມາຍເກືອບກັນແລະໃຊ້ເພື່ອການເນັ້ນຫນັກ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຄົນທັງຫລາຍໃຫ້ເຝົ້າລະວັງໃນສິ່ງທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນເໝືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງດູແລຮັກສາເມືອງ ຫລືສວນອະງຸ່ນ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງຜູ້ທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈ\" ຫລື \"ເຝົ້າລະວັງອັນຕະລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຄົນທັງຫລາຍໃຫ້ເຝົ້າລະວັງໃນສິ່ງທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນເໝອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງດູແລຮັກສາເມືອງ ຫລືສວນອະງຸ່ນ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງຜູ້ທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈ\" ຫລື \"ເຝົ້າລະວັງອັນຕະລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງຢືນຢັດຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນຄວາມເຊື່ອ",
|
||||
|
|
|
@ -222,6 +222,8 @@
|
|||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-07",
|
||||
"16-10",
|
||||
"16-19"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue