Tue Nov 19 2019 20:09:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b866d43358
commit
e03757b158
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
|
||||
"body": "ໂປໂລບອກພວກເຂົາວ່າການເວົ້າໃນພາສາຕ່າງໆ ຖືກບອກລ່ວງໜ້າໂດຍຜູ້ທຳນວາຍເອລີຢາຫລາຍປີ ກ່ອນການເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆຈະເກີດຂຶ້ນເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນຄຣິສຕະຈັກຂອງພຣະຄຣິດ."
|
||||
"body": "ໂປໂລບອກພວກເຂົາວ່າການເວົ້າໃນພາສາຕ່າງໆ ຖືກບອກລ່ວງໜ້າໂດຍຜູ້ທຳນວາຍເອລີຢາຫລາຍປີ ກ່ອນການເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆຈະເກີດຂຶ້ນເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນຄຣິດຕະຈັກຂອງພຣະຄຣິດ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເດັກນ້ອຍ",
|
||||
"body": "“ຄົນທັງຫລາຍທີ່ສາມາດຖືກຕົວະໄດ້ງ່າຍ“(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "\"ຄົນທັງຫລາຍທີ່ສາມາດຖືກຕົວະໄດ້ງ່າຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນກົດບັນຍັດມີຂຽນໄວ້ວ່າ,",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຜູ້ທຳນວາຍໄດ້ຂຽນຄຳເຫລົ່ານີ້ໄວ້ໃນກົດບັນຍັດ.“ (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຜູ້ທຳນວາຍໄດ້ຂຽນຄຳເຫລົ່ານີ້ໄວ້ໃນກົດບັນຍັດ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂດຍຄົນຕ່າງພາສາ ແລະດ້ວຍສົບປາກຂອງຄົນແປກໜ້າ",
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
|
||||
"body": "ໂປໂລໃຫ້ຄຳແນະນຳສສະເພາະ ຢ່າງເປັນລະບຽບໃນການໃຊ້ຂອງປະທານຕ່າງໆໃນຄຣິສຕະຈັກ."
|
||||
"body": "ໂປໂລໃຫ້ຄຳແນະນຳສະເພາະ ຢ່າງເປັນລະບຽບໃນການໃຊ້ຂອງປະທານຕ່າງໆໃນຄຣິດຕະຈັກ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ເປັນໝາຍສຳຄັນສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, ແຕ່ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບອກເລົ່າແລະຮ່ວມກັບປະໂຫຍກບອກເລົ່າອື່ນໆ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອເທົ່ານັ້ນ“ (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບອກເລົ່າແລະຮ່ວມກັບປະໂຫຍກບອກເລົ່າອື່ນໆ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຄຶດວ່າພວກທ່ານເສຍສະຕິໄປແລ້ວບໍ?",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດສະແດງໄດ້ວ່າ.ແປອີກຢ່າໜຶ່ງວ່າ: “ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າພວກທ່ານເສຍສະຕິໄປແລ້ວ.“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດສະແດງໄດ້ວ່າ.ແປອີກຢ່າໜຶ່ງວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າພວກທ່ານເສຍສະຕິໄປແລ້ວ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
"14-12",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-24",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-29",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue