Thu Nov 21 2019 22:49:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

14/17.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຊ່ວຍຄົນທັງຫລາຍເຫມືອນກັບວ່າກຳລັງສ້າງເຮືອນ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ.\" ເບິ່ງວິທີການ \"ເສີມສ້າງ\"  ນີ້ຖືກແປໃນ 8:1. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ໝື່ນຄຳ",
+		"title": "ຫມື່ນຄຳ",
 		"body": "“10,000 ຄຳ\" ຫລື \"ຄຳເວົ້າຈຳນວນຫລວງຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers ແລະ figs_hyperbole)"
 	}
 ]

14/20.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
-		"body": "ໂປໂລບອກພວກເຂົາວ່າການເວົ້າໃນພາສາຕ່າງໆ ຖືກບອກລ່ວງໜ້າໂດຍຜູ້ທຳນວາຍເອລີຢາຫລາຍປີ ກ່ອນການເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆຈະເກີດຂຶ້ນເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນຄຣິດຕະຈັກຂອງພຣະຄຣິດ."
+		"body": "ໂປໂລບອກພວກເຂົາວ່າການເວົ້າໃນພາສາຕ່າງໆ ຖືກບອກລ່ວງຫນ້າໂດຍຜູ້ທຳນວາຍເອລີຢາຫລາຍປີ ກ່ອນການເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆຈະເກີດຂຶ້ນເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນຄຣິສຕະຈັກຂອງພຣະຄຣິດ."
 	},
 	{
 		"title": "ເດັກນ້ອຍ",
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໃນກົດບັນຍັດມີຂຽນໄວ້ວ່າ,",
-		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຜູ້ທຳນວາຍໄດ້ຂຽນຄຳເຫລົ່ານີ້ໄວ້ໃນກົດບັນຍັດ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
+		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຜູ້ທຳນວາຍໄດ້ຂຽນຄຳເຫລົ່ານີ້ໄວ້ໃນກົດບັນຍັດ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "ໂດຍຄົນຕ່າງພາສາ ແລະດ້ວຍສົບປາກຂອງຄົນແປກໜ້າ",
-		"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມໝາຍພື້ນຖານແນວດຽວກັນ ແລະຖືກໃຊ້ດ້ວຍກັນເພື່ອເປັນການເນັ້ນໜັກ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
+		"title": "ໂດຍຄົນຕ່າງພາສາ ແລະດ້ວຍສົບປາກຂອງຄົນແປກຫນ້າ",
+		"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມຫມາຍພື້ນຖານແນວດຽວກັນ ແລະຖືກໃຊ້ດ້ວຍກັນເພື່ອເປັນການເນັ້ນຫນັກ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -179,8 +179,8 @@
 		"14-10",
 		"14-12",
 		"14-15",
+		"14-17",
 		"14-20",
-		"14-22",
 		"14-24",
 		"14-26",
 		"14-29",