From d35e1e08ed2ab915408d622f6db86a4a383cfb56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek8188 Date: Sat, 30 Nov 2019 09:14:14 -0600 Subject: [PATCH] Sat Nov 30 2019 09:14:13 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 14/34.txt | 4 ++-- 14/37.txt | 2 +- 14/39.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index e42fe2a..d1d5e6b 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ມິດງຽບຢູ່", - "body": "ອາດຈະມີຄວາມຫມາຍ 1) ຢຸດການເວົ້າ, 2) ຢຸດການເວົ້າເມື່ອມີບາງຄົນກຳລັງທຳນວາຍ ຫລື​ 3) ມິດງຽບລະຫວ່າງການນະມັດສະການຂອງຄຣິສຕະຈັກ." + "body": "ອາດຈະມີຄວາມຫມາຍ 1) ຢຸດການເວົ້າ, 2) ຢຸດການເວົ້າເມື່ອມີບາງຄົນກຳລັງທຳນວາຍ ຫລື​ 3) ມິດງຽບລະຫວ່າງການນະມັສະການຂອງຄຣິສະຈັກ." }, { "title": "ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າມາຈາກພວກທ່ານບໍ? ຖ້ອຍຄຳມາເຖິງທ່ານພວກດຽວບໍ?", - "body": "ໂປໂລເນັ້ນຫນັກວ່າຊາວເມືອງໂກຣິນໂທບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຄຣິສະຕຽນເຮັດຫຍັງ. \nແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາຈາກທ່ານໃນເມືອງໂກຣິນໂທ; ທ່ານບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຂົ້າໃຈນ້ຳພຣະໄທພຣະເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ໂປໂລເນັ້ນຫນັກວ່າຊາວເມືອງໂກຣິນໂທບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຄຣິສະຕຽນເຮັດຫຍັງ. \nແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະຄັມຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາຈາກທ່ານໃນເມືອງໂກຣິນໂທ; ທ່ານບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຂົ້າໃຈນ້ຳພຣະທັຍພຣະເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt index fcdd7e4..5431678 100644 --- a/14/37.txt +++ b/14/37.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ຜູ້ທຳນວາຍທີ່ແທ້ຈິງ ຫລືບຸກຄົນຝ່າຍວິນຍານທີ່ແທ້ຈະຍອມຮັບການຂຽນຂອງໂປໂລມາຈາກພຣະເຈົ້າ." }, { - "title": "ຄົນນັ້ນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເອາໃຈໃສ່", + "title": "ຄົນນັ້ນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່", "body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຄວນຍອມຮັບພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/39.txt b/14/39.txt index 046cea6..7caa312 100644 --- a/14/39.txt +++ b/14/39.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ແຕ່ຢ່າຫ້າມແຕ່ລະຄົນຈາກການເວົ້າພາສາແປກໆ", - "body": "ໂປໂລເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າ ການເວົ້າພາສາແປກໆ ໃນການປະຊຸມຂອງຄຣິສຕະຈັກນັ້ນເປັນທີ່ຍອມຮັບແລະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ." + "body": "ໂປໂລເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າ ການເວົ້າພາສາແປກໆ ໃນການປະຊຸມຂອງຄຣິສະຈັກນັ້ນເປັນທີ່ຍອມຮັບແລະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ." }, { "title": "ແຕ່ໃຫ້ເຮັດທຸກສິ່ງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບທຳນຽມປະຕິບັດແລະເປັນລະບຽບ", - "body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນຫນັກວ່າການປະຊຸມຂອງຄຣິສຕະຈັກຄວນເຮັດຢ່າງມີລະບຽບ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ແຕ່ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເຫມາະສົມແລະເປັນລະບຽບ\" ຫລື \"ແຕ່ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເປັນລະບຽບ, ໃນທາງທີ່ເຫມາະສົມ\"" + "body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນຫນັກວ່າການປະຊຸມຂອງຄຣິສະຈັກຄວນເຮັດຢ່າງມີລະບຽບ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ແຕ່ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເຫມາະສົມແລະເປັນລະບຽບ\" ຫລື \"ແຕ່ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເປັນລະບຽບ, ໃນທາງທີ່ເຫມາະສົມ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 049e73b..495bf15 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -193,10 +193,10 @@ "14-26", "14-29", "14-31", + "14-34", "14-37", "14-39", "15-title", - "15-01", "15-03", "15-05", "15-08",