From c20ec0fe552ab58c2b88471d7c387e4024e6a16f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: somsanouk <somsanouk@noreply.door43.org>
Date: Tue, 5 Nov 2019 06:36:32 +0700
Subject: [PATCH] Tue Nov 05 2019 06:36:30 GMT+0700 (ICT)

---
 03/12.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index 109f7c2..999452c 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ບາດນີ້ຖ້າຜູ້ໃດຮາກຖານນັ້ນຂຶ້ນດ້ວຍຄຳ, ເງິນ, ເພັດພອຍ, ໄມ້, ຫຍ້າແຫ້ງ,ຫລືເຟືອງ",
-		"body": "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງທີ່ໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງອາຄານໃຫມ່ປຽບເໝືອນ"
+		"body": "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງທີ່ໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງອາຄານໃຫມ່ປຽບທຽບກັບຄຸນຄ່າທາງຈິດວິນຍານທີ່ໃຊ້ໃນການເສີມສ້າງພຶດຕິກຳຂອງບຸກຄົນແລະກິດຈະກຳໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງເຂົາ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ບໍ່ວ່າບຸກຄົນຈະຖືກສ້າງດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຖາວອນ ຫລື ດ້ວຍວັດສະດຸລາຄາຖືກທີ່ຈະເສຍຫາຍໄດ້ງ່າຍ“ (ເບິ່ງ: \nfigs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ເພັດ ພອຍ",
+		"body": "“"
 	},
 	{
 		"title": "",