Sat Nov 30 2019 10:02:13 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-11-30 10:02:14 -06:00
parent d2a39f1981
commit a42018bd5e
3 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
}, },
{ {
"title": "ຈົ່ງເຝົ້າຣະວັງ", "title": "ຈົ່ງເຝົ້າຣະວັງ",
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຄົນທັງຫລາຍໃຫ້ເຝົ້າຣະວັງໃນສິ່ງທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງດູແລຮັກສາເມືອງ ຫລືສວນອະງຸ່ນ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຈົ່ງເຝົ້າຣະວັງຜູ້ທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈ\" ຫລື \"ເຝົ້າຣະວັງອັນຕະາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" "body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຄົນທັງຫລາຍໃຫ້ເຝົ້າຣະວັງໃນສິ່ງທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງດູແລຮັກສາເມືອງ ຫລືສວນອະງຸ່ນ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຈົ່ງເຝົ້າຣະວັງຜູ້ທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈ\" ຫລື \"ເຝົ້າຣະວັງອັນຕະາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ຈົ່ງຢືນຢັດຢູ່ຢ່າງຫມັ້ນຄົງໃນຄວາມເຊື່ອ", "title": "ຈົ່ງຢືນຢັດຢູ່ຢ່າງຫມັ້ນຄົງໃນຄວາມເຊື່ອ",

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[ [
{ {
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່", "title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
"body": "ໂປໂລຂຽນປະໂຫຍກປິດທ້າຍ ແລະສົ່ງຄຳທັກທາຍຈາກຄຣິສະຈັກຕ່າງ, ລວມທັງຈາກ ປີຊະກາ ອາກີລາ, ແລະຕົວໂປໂລເອງ." "body": "ໂປໂລຂຽນປະໂຫຍກປິດທ້າຍ ແລະສົ່ງຄຳທັກທາຍຈາກຄຣິສະຈັກຕ່າງ, ລວມທັງຈາກ ປີຊະກາ ອາກີລາ, ແລະຕົວໂປໂລເອງ."
}, },
{ {
"title": "ຄອບຄົວຂອງສະເຕຟານາ", "title": "ຄອບຄົວຂອງສະເຕຟານາ",
"body": "ສະເຕຟານາເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອຄົນທຳອິດຂອງຄຣິສະຈັກເມືອງໂກຣິນໂທ. (ເບິ່ງ: translate_names)" "body": "ສະເຕຟານາເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອຄົນທຳອິດຂອງຄຣິສະຈັກເມືອງໂກຣິນໂທ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
}, },
{ {
"title": "ອະຂາຢາ", "title": "ອະຂາຢາ",

View File

@ -229,8 +229,8 @@
"16-05", "16-05",
"16-07", "16-07",
"16-10", "16-10",
"16-13",
"16-15", "16-15",
"16-17",
"16-19", "16-19",
"16-21" "16-21"
] ]