From 9c19014637c423d541d7cf435b64b5dcede08833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek8188 Date: Sat, 30 Nov 2019 02:14:15 -0600 Subject: [PATCH] Sat Nov 30 2019 02:14:14 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 03/12.txt | 6 +++--- 03/14.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 7d60e39..e6e5a3e 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ບັດນີ້ຖ້າຜູ້ໃດຮາກຖານນັ້ນຂຶ້ນດ້ວຍຄຳ, ເງິນ, ເພັດພອຍ, ໄມ້, ຫຍ້າແຫ້ງ, ຫລືເຟືອງ", - "body": "ວັສະດຸກໍ່ສ້າງທີ່ໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງຕຶກໃຫມ່ປຽບທຽບກັບຄຸນຄ່າທາງຈິດວິນຍານທີ່ໃຊ້ໃນການເສີມສ້າງພຶດຕິກຳຂອງບຸກຄົນແລະກິດຈະກຳໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງເຂົາ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ວ່າບຸກຄົນຈະຖືກສ້າງດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຖາວອນ ຫລື ດ້ວຍວັດສະດຸລາຄາຖືກທີ່ຈະເສຍຫາຍໄດ້ງ່າຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ວັສະດຸກໍ່ສ້າງທີ່ໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງຕຶກໃຫມ່ປຽບທຽບກັບຄຸນຄ່າທາງຈິດວິນຍານທີ່ໃຊ້ໃນການເສີມສ້າງພຶດຕິກຳຂອງບຸກຄົນແລະກິຈະກຳໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງເຂົາ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ວ່າບຸກຄົນຈະຖືກສ້າງດ້ວຍວັສະດຸທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຖາວອນ ຫລື ດ້ວຍວັສະດຸລາຄາຖືກທີ່ຈະເສຍຫາຍໄດ້ງ່າຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "ເພັດ ພອຍ", @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ເພາະແສງສະຫວ່າງຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນ", - "body": "\"ສ້າງ\" ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນ... ສຳລັບເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າຈະພິພາກສາທຸກຄົນ. ເມື່ອພຣະເຈົ້າສຳແດງແກ່ທຸກຄົນໃນສິ່ງທີ່ຄູທັງຫລາຍໄດ້ເຮັດ, ມັນເຫມືອນດວງຕາເວັນທີ່ຂຶ້ນສ່ອງສະຫວ່າງເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາກາງຄືນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "\"ສ້າງ\" ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນ... ສຳລັບເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າຈະພິພາກສາທຸກຄົນ. ເມື່ອພຣະເຈົ້າສຳແດງແກ່ທຸກຄົນໃນສິ່ງທີ່ຄົນທັງຫລາຍໄດ້ເຮັດ, ມັນເຫມືອນດວງຕາເວັນທີ່ຂຶ້ນສ່ອງສະຫວ່າງເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາກາງຄືນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "ແມ່ນຈະຖືກເປີດເຜີຍດ້ວຍໄຟ. ໄຟນັ້ນຈະພິສູດການງານຂອງແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຮັດ", - "body": "ໄຟຈະເປີດເຜີຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຫລືທຳລາຍຄວາມອ່ອນແອຂອງຕຶກ, ໄຟຂອງພຣະເຈົ້າຈະພິພາກສາຜົນງານການກະທຳຂອງຄົນ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ໄຟຈະສະແດງເຖິງຄຸນນະພາບຂອງຜົນງານຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ໄຟຈະເປີດເຜີຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຫລືທຳລາຍຄວາມອ່ອນແອຂອງຕຶກ, ໄຟຂອງພຣະເຈົ້າຈະພິພາກສາຜົນງານການກະທຳຂອງຄົນ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ໄຟຈະສະແດງເຖິງຄຸນະພາບຂອງຜົນງານຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt index f1fe78a..06e70c0 100644 --- a/03/14.txt +++ b/03/14.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"ທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ຈົນສຸດທ້າຍ\" ຫລື \"ພົ້ນໄດ້ \" (UDB)" }, { - "title": "ຖ້າການງານຂອງໃຜຖືກເຜົ່າໄໝ້ໄປ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຖ້າໄຟທຳລາຍຜົນງານຂອງໃຜ\" ຫລື \"ຖ້າໄຟເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍແກ່ຜົນງານຂອງໃຜ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "title": "ຖ້າການງານຂອງໃຜຖືກເຜົ່າໄຫມ້ໄປ", + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຖ້າໄຟທຳລາຍຜົນງານຂອງໃຜ\" ຫລື \"ຖ້າໄຟເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍແກ່ຜົນງານຂອງໃຜ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ລາວກໍ່ຈະທົນທຸກກັບການສູນເສຍ, ແຕ່ຕົວລາວຈະໄດ້ພົ້ນ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1808170..e1ed8fe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -69,7 +69,7 @@ "03-06", "03-08", "03-10", - "03-14", + "03-12", "03-16", "03-18", "03-21",