Staging
/
lo_1co_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 20 2019 20:43:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-11-20 20:43:12 +07:00
parent 9a3c99ea88
commit 9b64fccbc5
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/17.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບັບຕິດສະມາບໍ່ແມ່ນເປົ້າຫມາຍຫລັກໃນການເຮັດພັນທະກິດຂອງໂປໂລ"
},
{
"title": "ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງປັນຍາຂອງມະນຸດ...ໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະຄຣິດບໍ່ຄວນຖືກເຮັດໃຫ້ໝົດລິດເດດ",
"body": "ການເວົ້າຂອງໂປໂລທີ່ວ່າ \"ຖ້ອຍຄຳຂອງປັນຍາມະນຸດ\" ຖ້າພວກເຂົາເປັນປະຊາຊົນ, ກາງແຂນເປັນຖັງບັນຈຸ, ແລະອຳນາດຫລືລິດເດດ ເປັນສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູສາມາດໃສ່ລົງໄປໃນຖັງໄດ້. ນີ້ສາມາດກ່າວໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປກໍ່ໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຖ້ອຍຄຳຂອງປັນຍາມະນຸດ... ຖ້ອຍຄຳຂອງປັນຍາມະນຸດເຫລົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ກາງແຂນຂອງພຣະຄຣິດໝົດລິດເດດ\" ຫລື \"ຖ້ອຍຄຳຂອງປັນຍາມະນຸດ...ປະຊາຊົນຈະບໍ່ຄວນຢຸດການເຊື່ອໃນຖ້ອຍຄຳທີ່ກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ ແລະເລີ່ມຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າສຳຄັນກວ່າພຣະເຢຊູ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive and figs_metaphor)"
"title": "ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງປັນຍາຂອງມະນຸດ...ໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະຄຣິດບໍ່ຄວນຖືກເຮັດໃຫ້ຫມົດຣິດເດດ",
"body": "ການເວົ້າຂອງໂປໂລທີ່ວ່າ \"ຖ້ອຍຄຳຂອງປັນຍາມະນຸດ\" ຖ້າພວກເຂົາເປັນປະຊາຊົນ, ກາງແຂນເປັນຖັງບັນຈຸ, ແລະອຳນາດຫລືຣິດເດດ ເປັນສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູສາມາດໃສ່ລົງໄປໃນຖັງໄດ້. ນີ້ສາມາດກ່າວໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປກໍ່ໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຖ້ອຍຄຳຂອງປັນຍາມະນຸດ... ຖ້ອຍຄຳຂອງປັນຍາມະນຸດເຫລົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ກາງແຂນຂອງພຣະຄຣິດຣິດເດດ\" ຫລື \"ຖ້ອຍຄຳຂອງປັນຍາມະນຸດ...ປະຊາຊົນຈະບໍ່ຄວນຢຸດການເຊື່ອໃນຖ້ອຍຄຳທີ່ກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ ແລະເລີ່ມຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າສຳຄັນກວ່າພຣະເຢຊູ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive and figs_metaphor)"
}
]