diff --git a/15/37.txt b/15/37.txt
index e1fa8b0..08fcbb5 100644
--- a/15/37.txt
+++ b/15/37.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ສິ່ງທີ່ທ່ານຫວ່ານ",
-		"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າກັບຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຫມືອນກັບພວກເຂົາເປັນບຸກຄົນຄົນດຽວ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ \"ທ່ານ\" ໃນທີນີ້ຈຶ່ງປາກົດໃນຮູບແບບເອກກະພົດ. (See: figs_you)"
+		"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າກັບຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຫມືອນກັບພວກເຂົາເປັນບຸກຄົນໆດຽວ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ \"ທ່ານ\" ໃນທີ່ນີ້ຈຶ່ງປາກົດໃນຮູບແບບເອກະພົດ. (See: figs_you)"
 	},
 	{
-		"title": "ພຣະເຈົ້າປະທານຮູບຮ່າງໃຫ້ກັບເມັດນັ້ນຕາມທີ່ພຣະອົງຊົງເລືອກ",
-		"body": "\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຕັດສິນໃຈໃນການປະທານຮູບຮ່າງໃຫ້ແບບໃດ\""
+		"title": "ພຣະເຈົ້າປຣະທານຮູບຮ່າງໃຫ້ກັບເມັດນັ້ນຕາມທີ່ພຣະອົງຊົງເລືອກ",
+		"body": "\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຕັດສິນໃຈໃນການປຣະທານຮູບຮ່າງໃຫ້ແບບໃດ\""
 	},
 	{
 		"title": "ເນື້ອຫນັງ",
-		"body": "ໃນບໍລິບົດຂອງພວກສັດ. \"ເນື້ອຫນັງ\" ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ \"ຮູບຮ່າງ,\" \"ຜິວຫນງ,\" ຫລື \"ຊີ້ນ.\""
+		"body": "ໃນບໍຣິບົດຂອງພວກສັດ. \"ເນື້ອຫນັງ\" ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ \"ຮູບຮ່າງ,\" \"ຜິວຫນັງ,\" ຫລື \"ຊີ້ນ.\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a426c18..c727d4f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -214,7 +214,6 @@
 		"15-33",
 		"15-35",
 		"15-37",
-		"15-40",
 		"15-42",
 		"15-45",
 		"15-47",