diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt index 913fde6..78d882d 100644 --- a/07/15.txt +++ b/07/15.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ທ່ານຜູ້ເປັນສາມີ ທ່ານຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າທ່ານຈະຊ່ວຍເມຍຂອງທ່ານໃຫ້ພົ້ນໄດ້ ?", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າທ່ານຈະຊ່ວຍໃຫ້ເມຍຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຂອງທ່ານພົ້ນໄດ້ “ (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າທ່ານຈະຊ່ວຍໃຫ້ເມຍຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຂອງທ່ານພົ້ນໄດ້ “ (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 88cdb18..71a23f8 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "\"ຜູ້ທີ່ເຊື່ອແຕ່ລະຄົນ\"" }, { - "title": "ນີ້ແມ່ນກົດລະບຽບຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຄຣິດຕະຈັກທັງໝົດ", - "body": "ໂປໂລກຳລັງສອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຄຣິດຕະຈັກທັງຫລາຍໃຫ້ປະຕິບັດໃນລັກສະນະນີ້." + "title": "ນີ້ແມ່ນກົດລະບຽບຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຄຣິສຕະຈັກທັງໝົດ", + "body": "ໂປໂລກຳລັງສອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຄຣິສຕະຈັກທັງຫລາຍໃຫ້ປະຕິບັດໃນລັກສະນະນີ້." }, { "title": "ມີຄົນໃດທີ່ເຂົ້າພິທີຕັດແລ້ວ ເມື່ອລາວໄດ້ຮັບການຊົງເອີ້ນໃຫ້ມາຮັບເຊື່ອ", - "body": "ໂປໂລກຳລັງແນະນຳຄົນທີ່ເຂົ້າພິທິຕັດ (ຄົນຢິວ) ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າພິທີຕັດ ເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເອີ້ນໃຫ້ທ່ານຮັບເຊື່ອ ທ່ານກໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທີຕັດແລ້ວ \"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ໂປໂລກຳລັງແນະນຳຄົນທີ່ເຂົ້າພິທິຕັດ (ຄົນຢິວ) ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າພິທີຕັດ ເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເອີ້ນໃຫ້ທ່ານຮັບເຊື່ອ ທ່ານກໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທີຕັດແລ້ວ \"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { "title": "ມີຄົນໃດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົາພິທິ່ຕັດເມື່ອລາວໄດ້ຮັບການຊົງເອີ້ນມາຮັບເຊື່ອ", - "body": "ໂປໂລໄດ້ກ່າວຄຳແນະນຳຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທິຕັດ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ \"ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທີຕັດ, ເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເອີ້ນໃຫ້ທ່ານຮັບເຊື່ອ ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທີຕັດ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ໂປໂລໄດ້ກ່າວຄຳແນະນຳຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທິຕັດ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ \"ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທີຕັດ, ເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເອີ້ນໃຫ້ທ່ານຮັບເຊື່ອ ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທີຕັດ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index e22d633..460f7b1 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ແລະ \"ພວກເຮົາ\" ໝາຍເຖິງຄຣິດຕະຈັກທັງງຫລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_inclusive)" + "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ແລະ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງຄຣິສຕະຈັກທັງງຫລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_inclusive)" }, { "title": "ໃນການຊົງເອີ້ນ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ການຊົງເອີ້ນ\" ໝາຍເຖິງງານ ຫລື ຕຳແໜ່ງທາງສັງຄົມທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປກ່ຽວຂ້ອງ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ມີຊີວິດແລະເຮັດວຽກເໝືອນທີ່ໄດ້ເຮັດ\" (UDB)" + "body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ການຊົງເອີ້ນ\" ຫມາຍເຖິງງານ ຫລື ຕຳແຫນ່ງທາງສັງຄົມທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປກ່ຽວຂ້ອງ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ມີຊີວິດແລະເຮັດວຽກເອນທີ່ໄດ້ເຮັດ\" (UDB)" }, { "title": "ຊົງເອີ້ນທ່ານ... ບໍ? ຢ່າ... ທ່ານສາມາດຈະເປັນ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e31d9e4..6742392 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,8 @@ "07-08", "07-10", "07-12", + "07-15", + "07-17", "07-36", "07-39", "08-title",