diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 7148827..5bf22de 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຕ່ຳຕ້ອຍແລະເປັນທີ່ດູຫມິ່ນ", - "body": "ຄົນທີ່ໂລກນີ້ປະຕິເສດ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຄົນທີ່ຕຳ່ຕ້ອຍແລະຖືກປະຕິເສດ\"" + "body": "ຄົນທີ່ໂລກນີ້ປະຕິເສດ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຄົນທີ່ຕ່ຳຕ້ອຍແລະຖືກປະຕິເສດ\"" }, { "title": "ສິ່ງທີ່ຖືວ່າໄຮ້ຄ່າ", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ສິ່ງທີ່ຖືວ່າມີຄ່າ", - "body": "ນີ້ສາມາດກ່າວໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ຄົນທັງຫລາຍຄິດວ່າຄຸ້ມຄ່າກັບເງິນ\" ຫລື \"ສິ່ງທີ່ຄົນທັງຫລາຍຄິດວ່າມີຄຸນຄ່າທີ່ຈະເຄົາລົບນັບຖື\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ນີ້ສາມາດກ່າວໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ຄົນທັງຫລາຍຄິດວ່າຄຸ້ມຄ່າກັບເງິນ\" ຫລື \"ສິ່ງທີ່ຄົນທັງຫລາຍຄິດວ່າມີຄຸນຄ່າທີ່ຈະເຄົາຣົບນັບຖື\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ພຣະອົງຊົງກະທຳສິ່ງນີ້", diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt index c369771..316e08e 100644 --- a/01/30.txt +++ b/01/30.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ພຣະເຢຊູຄຣິດ, ຜູ້ທີ່ກາຍມາເປັນປັນຍາຂອງພວກເຮົາຈາກພຣະເຈົ້າ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ອາດມີຄວາມຫມາຍ 1) \"ພຣະເຢຊູຄຣິດຜູ້ຊົງສຳແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງພຣະປັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ\"(UDB) ຫລື 2) ພຣະເຢຊູຄຣິດ, ຜູ້ຊົງປະທານພຣະປັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າແກ່ພວກເຮົາ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)\n" + "body": "ໃນທີ່ນີ້ອາດມີຄວາມຫມາຍ 1) \"ພຣະເຢຊູຄຣິດຜູ້ຊົງສຳແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງພຣະປັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ\"(UDB) ຫລື 2) ພຣະເຢຊູຄຣິດ, ຜູ້ຊົງປຣະທານພຣະປັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າແກ່ພວກເຮົາ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)\n" }, { "title": "ໃຫ້ຜູ້ທີ່ອວດ, ອວດໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d5da844..a426c18 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "01-22", "01-24", "01-26", + "01-28", "01-30", "02-title", "02-01",