Tue Nov 19 2019 20:31:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
78bd73cab0
commit
874aeb4e8d
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງຊົງເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງຢູ່ໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ກະສັດຜູ້ຊະນະສົງຄາມຈະເອົາຕີນຂອງພຣະອົງຢຽບຄໍຂອງພວກເຂົາຜູ້ບໍ່ຊະນະສົງຄາມ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍສັດຕູທັງໝົດຂອງພຣະຄຣິດ.“ ເບິ່ງວິທີການ “ໃສ່... ພາຍໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ“ ນີ້ຖືກແປໃນ 15:24. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ກະສັດຜູ້ຊະນະສົງຄາມຈະເອົາຕີນຂອງພຣະອົງຢຽບຄໍຂອງພວກເຂົາຜູ້ບໍ່ຊະນະສົງຄາມ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍສັດຕູທັງໝົດຂອງພຣະຄຣິດ.\" ເບິ່ງວິທີການ \"ໃສ່... ພາຍໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ\" ນີ້ຖືກແປໃນ 15:24. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທຸກສິ່ງຢູ່ໃຕ້ອຳນາດຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ພຣະເຈົ້າຊົງສ້າງທຸກສິ່ງໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ພຣະຄຣິດ“(ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງສ້າງທຸກສິ່ງໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບຸດພຣະອົງເອງກໍ່ຈະຊົງຢູ່ໃຕ້ອຳນາດ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ພຣະບຸດພຣະອົງເອງຈະຊົງຢູ່ໃຕ້ອຳນາດ“ (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະບຸດພຣະອົງເອງຈະຊົງຢູ່ໃຕ້ອຳນາດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບຸດພຣະອົງເອງ",
|
||||
"body": "ໃນຂໍ້ກ່ອນໆພຣະອົງຄືການໝາຍເຖິງ “ພຣະຄຣິດ.“ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ພຣະຄຣິດ, ນັ້ນຄື, ພຣະບຸດພຣະອົງເອງ“"
|
||||
"body": "ໃນຂໍ້ກ່ອນໆພຣະອົງຄືການໝາຍເຖິງ \"ພຣະຄຣິດ.\" ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະຄຣິດ, ນັ້ນຄື, ພຣະບຸດພຣະອົງເອງ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບຸດ... ພຣະບິດາ",
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຫລືຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຮັບບັບຕິສະມາເພື່ອຄົນຕາຍຈະເຮັດຢ່າງໃດ?",
|
||||
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການບອກຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໃຫ້ເຂົ້າໃຈໂດຍການທີ່ເພິ່ນບໍ່ບອກພວກເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ເພາະບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບຄຣິສຕຽນທັງຫລາຍທີ່ຮັບບັບຕິສະມາເພື່ອຄົນຕາຍ.“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ຫລືຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຮັບບັບຕິດສະມາເພື່ອຄົນຕາຍຈະເຮັດຢ່າງໃດ?",
|
||||
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການບອກຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໃຫ້ເຂົ້າໃຈໂດຍການທີ່ເພິ່ນບໍ່ບອກພວກເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ເພາະບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບຄຣິດສະຕຽນທັງຫລາຍທີ່ຮັບບັບຕິສະມາເພື່ອຄົນຕາຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງຮັບບັບຕິສະມາເພື່ອພວກເຂົາ?",
|
||||
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຂົ້າໃຈໂດຍການທີ່ເພິ່ນບໍ່ບອກພວກເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ບໍ່ມີເຫດຜົນສຳລັບພວກເຂົາທີ່ຈະຮັບບັບຕິສະມາແທນຄົນຕາຍ.“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຂົ້າໃຈໂດຍການທີ່ເພິ່ນບໍ່ບອກພວກເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ມີເຫດຜົນສຳລັບພວກເຂົາທີ່ຈະຮັບບັບຕິສະມາແທນຄົນຕາຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນຫຍັງຈຶ່ງສ່ຽງອັນຕະລາຍຕະຫລອດເວລາ?",
|
||||
"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງເລີຍໃນການທີ່ຕ້ອງສ່ຽງອັນຕະລາຍຕະຫລອດ.“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງເລີຍໃນການທີ່ຕ້ອງສ່ຽງອັນຕະລາຍຕະຫລອດ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -206,6 +206,7 @@
|
|||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
"15-27",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-31",
|
||||
"15-33",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue