Tue Nov 19 2019 00:36:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
392c7d603c
commit
7c4f41102c
12
09/24.txt
12
09/24.txt
|
@ -9,22 +9,22 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ່ນແຂ່ງ",
|
||||
"body": "ໂປໂລປຽບທຽບການດຳເນີນຊີວິດຄຣິດສະຕຽນແລະການເຮັດພັນທະກິດເພື່ອພຣະເຈົ້າກັບການແລ່ນແຂ່ງແລະການເປັນນັກກິລາ. ໃນການແຂ່ງຂັນ, ຊີວິດຄຣິດສະຕຽນແລະການທຳງານທີ່ຕ້ອງການວິໄນທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ເປັນສ່ວນຂອງນັກແລ່ນແຂ່ງ, ແລະ, ໃນການແຂ່ງຂັນ, ຄຣິສຕຽນມີເປົ້າໝາຍສະເພາະ. (ເບິ່ງ: gs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂປໂລປຽບທຽບການດຳເນີນຊີວິດຄຣິດສະຕຽນແລະການເຮັດພັນທະກິດເພື່ອພຣະເຈົ້າກັບການແລ່ນແຂ່ງແລະການເປັນນັກກິລາ. ໃນການແຂ່ງຂັນ, ຊີວິດຄຣິດສະຕຽນແລະການທຳງານທີ່ຕ້ອງການວິໄນທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ເປັນສ່ວນຂອງນັກແລ່ນແຂ່ງ, ແລະ, ໃນການແຂ່ງຂັນ, ຄຣິດສະຕຽນມີເປົ້າໝາຍສະເພາະ. (ເບິ່ງ: gs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ່ນເພື່ອຊີງລາງວັນ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງກ່າວເຖິງລາງວັນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ແກ່ຄົນທັງຫລາຍທີ່ສັດຊື່ ເປັນເໝືອນລາງວັນທີ່ມອບໃຫ້ກັບນັກກີລາທີ່ແຂ່ງຂັນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງກ່າວເຖິງລາງວັນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ແກ່ຄົນທັງຫລາຍທີ່ສັດຊື່ ເປັນເໝືອນລາງວັນທີ່ມອບໃຫ້ກັບນັກກິລາທີ່ແຂ່ງຂັນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມົງກຸດໃບໄມ້ທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງໄດ້... ມົງກຸດທີ່ບໍ່ມີມື້ຫ່ຽວແຫ້ງ",
|
||||
"body": "ມົງກຸດໃບໄມ້ເປັນຊໍ່ຂອງໃບທີ່ບິດເຂົ້າກັນ.ມົງກຸດໃບໄມ້ຖືກມອບໃຫ້ເປັນລາງວັນແກ່ນັກກີລາຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນ. ໂປໂລກ່າວເຖິງຊີວິດນິຣັນດອນວ່າເປັນເໝືອນມົງກຸດໃບໄມ້ທີ່ບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງ. (ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ມົງກຸດໃບໄມ້ເປັນຊໍ່ຂອງໃບທີ່ບິດເຂົ້າກັນ.ມົງກຸດໃບໄມ້ຖືກມອບໃຫ້ເປັນລາງວັນແກ່ນັກກິລາຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນ. ໂປໂລກ່າວເຖິງຊີວິດນິລັນດອນວ່າເປັນເໝືອນມົງກຸດໃບໄມ້ທີ່ບໍ່ຫ່ຽວແຫ້ງ. (ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ແລ່ນໂດຍບໍ່ມີເປົ້າໝາຍ",
|
||||
"body": "“ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ເປັນຢ່າງດີວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງກຳລັງແລ່ນ, ແລະກໍ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງໃນເປົ້າໝາຍນັ້ນ.“ (ເບິ່ງ:figs_doublenegatives)\n"
|
||||
"body": "\"ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ເປັນຢ່າງດີວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງກຳລັງແລ່ນ, ແລະກໍ່ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງໃນເປົ້າໝາຍນັ້ນ.\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນຄົນທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ເສັຍເອງ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກຮູບແບບຖືກເຮັດໃຫ້ສາມາດຂຽນໃໝ່ໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຜູ້ພິພາກສາ“ ຈະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຟັງກົດລະບຽບ.“ ໃນກໍລະນີນີ້ “ຜູ້ພິພາກສາ“ ຜູ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໂປໂລເໝາະສົມ, ປຽບທຽບວ່າເປັນພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_doublenegatives ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນຄົນທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ເສຍເອງ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກຮູບແບບຖືກເຮັດໃຫ້ສາມາດຂຽນໃໝ່ໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຜູ້ພິພາກສາ\" ຈະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຟັງກົດລະບຽບ.\" ໃນກໍລະນີນີ້ \"ຜູ້ພິພາກສາ\" ຜູ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໂປໂລເໝາະສົມ, ປຽບທຽບວ່າເປັນພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_doublenegatives ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -132,8 +132,8 @@
|
|||
"09-17",
|
||||
"09-19",
|
||||
"09-21",
|
||||
"09-24",
|
||||
"10-title",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-05",
|
||||
"10-07",
|
||||
"10-09",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue