diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 3b01119..4020039 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -5,19 +5,19 @@ }, { "title": "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ພວກທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບທາງບວກ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານຮູ້ \"(ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບທາງບວກ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານຮູ້ \"(ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)" }, { "title": "ທ່ານຖືກນຳໃຫ້ຫລົງໄປນັບຖືຮູບເຄົາຣົບທີ່ເວົ້າບໍ່ໄດ້", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານເຊື່ອຄຳຕົວະ ແລະນະມັດສະການຮູບເຄົາຣົບທີ່ເວົ້າບໍ່ໄດ້ \" ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານເຊື່ອຄຳຕົວະ ແລະນະມັດສະການຮູບເຄົາຣົບທີ່ເວົ້າບໍ່ໄດ້ \" ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ແລ້ວແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະພາທ່ານໄປທາງໃດ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ແລະພວກເຂົາໄດ້ພາທ່ານໄປໃນທາງຕ່າງໆ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ແລະພວກເຂົາໄດ້ພາທ່ານໄປໃນທາງຕ່າງໆ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ບໍ່ມີໃຜທີ່ເວົ້າໂດຍພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ", - "body": "ອາດມີຄວາມໝາຍ 1) \"ບໍ່ມີຄຣິດສະຕຽນຜູ້ທີ່ມີພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າໃນພວກເຂົາສາມາດເວົ້າວ່າ\" ຫລື 2) \"ບໍ່ມີໃຜທີ່ທຳນວາຍໂດຍອຳນາດຂອງພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ.\"" + "body": "ອາດມີຄວາມຫມາຍ 1) \"ບໍ່ມີຄຣິສະຕຽນຜູ້ທີ່ມີພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າໃນພວກເຂົາສາມາດເວົ້າວ່າ\" ຫລື 2) \"ບໍ່ມີໃຜທີ່ທຳນວາຍໂດຍອຳນາດຂອງພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ.\"" }, { "title": "ພຣະເຢຊູຖືກສາບແຊ່ງ", diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 04f7ff0..f4eaeab 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ປະທານໃຫ້ແກ່ແຕ່ລະຄົນ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ພຣະເຈົ້າຄືຜູ້ດຽວຜູ້ຊົງປະທານ (12:4). ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງປະທານໃຫ້ແຕ່ລະຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ພຣະເຈົ້າຄືຜູ້ດຽວຜູ້ຊົງປະທານ (12:4). ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງປະທານໃຫ້ແຕ່ລະຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { - "title": "ຊົງໃຫ້ຄົນໜຶ່ງມີຖ້ອຍຄຳແຫ່ງພຣະວິນຍານ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ໂດຍທາງພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າຊົງປະທານໃຫ້ຄົນໜຶ່ງມີຖ້ອຍຄຳ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "title": "ຊົງໃຫ້ຄົນຫນຶ່ງມີຖ້ອຍຄຳແຫ່ງພຣະວິນຍານ", + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ໂດຍທາງພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າຊົງປະທານໃຫ້ຄົນໜຶ່ງມີຖ້ອຍຄຳ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ໂດຍພຣະວິນຍານ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 852e2d7..fd77d44 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -155,6 +155,8 @@ "11-27", "11-31", "11-33", + "12-01", + "12-04", "13-title", "13-01", "13-04",