diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 4f4c411..6b52149 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -16,12 +16,12 @@ "body": "ຜູ້ທີ່ດຳເນີນຊີວິດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນເອງ" }, { - "title": "ເໝືອນກັບເດັກນ້ອຍໃນພຣະຄຣິດ", - "body": "ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທຖືກປຽບທຽບເປັນເໝືອນເດັກນ້ອຍໃນດ້ານອາຍຸແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ເປັນຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "title": "ເຫມືອນກັບເດັກນ້ອຍໃນພຣະຄຣິດ", + "body": "ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທຖືກປຽບທຽບເປັນເຫມືອນເດັກນ້ອຍໃນດ້ານອາຍຸແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ເປັນຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { - "title": "ຂ້າພະເຈົ້າລ້ຽງພວກທ່ານດ້ວຍນຳ້ນົມບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອາຫານແຂງ", - "body": "ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງງ່າຍໆ ເໝືອນເດັກນ້ອຍທີ່ສາມາດກິນໄດ້ພຽງແຕ່ນົມເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຫຍ່ພໍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ ຄືກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສາມາດກິນອາຫານແຂງໄດ້. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)\n" + "title": "ຂ້າພະເຈົ້າລ້ຽງພວກທ່ານດ້ວຍນ້ຳນົມບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອາຫານແຂງ", + "body": "ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງງ່າຍໆ ເຫມືອນເດັກນ້ອຍທີ່ສາມາດກິນໄດ້ພຽງແຕ່ນົມເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຫຍ່ພໍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ ຄືກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສາມາດກິນອາຫານແຂງໄດ້. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)\n" }, { "title": "ທ່ານທັງຫລາຍບໍ່ພ້ອມ",