diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 3e40d51..6ea7505 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ເຫມືອນກັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກຢ່າງສົມບູນ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ຂຽນໃນຮູບແບບປົກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ເໝືອນກັບທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ຮູ້ຈັກຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງສົມບູນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ຂຽນໃນຮູບແບບປົກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ເຫມືອນກັບທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ຮູ້ຈັກຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງສົມບູນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ແຕ່ບັດນີ້ຍັງຕັ້ງຢູ່ສາມສິ່ງຄື", @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ຄວາມເຊື່ອ, ຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນອານາຄົດ, ແລະຄວາມຮັກ", - "body": "\"ເຮົາເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ... ເຮົາຫັ້ມນໃຈວ່າພຣະອົງຈະເຮັດທຸກສິ່ງເພື່ອເຮົາຕາມທີ່ຊົງສັນຍາໄວ້... ເຮົາຮັກພຣະອົງແລະເຊິ່ງກັນແລະກັນ\"" + "body": "\"ເຮົາເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ... ເຮົາຫມັ້ນໃຈວ່າພຣະອົງຈະເຮັດທຸກສິ່ງເພື່ອເຮົາຕາມທີ່ຊົງສັນຍາໄວ້... ເຮົາຮັກພຣະອົງແລະເຊິ່ງກັນແລະກັນ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index d19761f..0499b9b 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່", + "title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:", "body": "ໂປໂລຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າ ຜ່ານການສັ່ງສອນນັ້ນສຳຄັນກວ່າເພາະວ່າເປັນການສັ່ງສອນຄົນທີ່ຕ້ອງເຮັດດ້ວຍຄວາມຮັກ." }, { @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "\"ແລະເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອທີ່ຈະສາມາດທຳນວາຍ\"" }, { - "title": "ຈະເລີນຂຶ້ນ", + "title": "ຈະເຣີນຂຶ້ນ", "body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງການຊ່ວຍເຫລືອຄົນທັງຫລາຍເຫມືອນກັບວ່າກຳລັງສ້າງເຮືອນ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຊ່ວຍບຸກຄົນ\" ເບິ່ງວິທີການ \"ເສີມສ້າງ\" ຖືກແປໃນ 8:1. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 21b08f9..9df6aea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -178,8 +178,8 @@ "13-01", "13-04", "13-08", + "13-11", "14-title", - "14-01", "14-05", "14-07", "14-10",